《旅怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
古画（gǔ huà）的意思：指非常古老的画作，也可以用来形容古老的事物。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
惊时（jīng shí）的意思：在关键时刻出现令人惊讶的事物或人物。
客遇（kè yù）的意思：指客人来访或陌生人相遇的情况。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一到（yí dào）的意思：指一到某个时刻或某个地方，某种情况就发生或就出现了。
知客（zhī kè）的意思：知道怎样招待客人，懂得待人接物的礼仪。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高
- 注释
- 萧飒：形容风吹树叶的声音凄凉。
闻风叶：听到风吹动树叶的声音。
惊时：感到惊慌或不安。
不自堪：难以承受。
宦名：做官的名声。
中夜：深夜。
切：强烈、深切。
人事：人间世事，包括人际关系和各种事务。
长年谙：长期熟悉。
古画：古代的绘画作品。
僧留与：僧人赠送的。
新知：新结识的朋友。
客遇谈：客人来访时的交谈。
乡心：思乡之情。
去雁：南飞的大雁。
一一：一个接一个。
江南：指南方，尤其是江南地区。
- 翻译
- 秋风吹过，树叶发出萧瑟声，季节变换让我难以承受。
官场名利在深夜显得格外迫切，人事纷繁我已熟知多年。
古画是僧人赠予的珍品，新朋友来访时我们一同谈论。
思乡之情如同南飞的大雁，随着它们逐一飞向江南。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《旅怀》，从内容上看，诗人表达了对远方家乡的深切思念和不尽之情。
"萧飒闻风叶，惊时不自堪。" 这两句通过风声和树叶的声音，传递出诗人内心的忧愁和不安。"宦名中夜切，人事长年谙。" 表示诗人在深夜里对仕途的关注和对世事变迁的理解。
"古画僧留与，新知客遇谈。" 这两句描绘了诗人在旅途中偶遇旧友，与之交流心得的情景。"乡心随去雁，一一到江南。" 最后两句则是对家乡的深情思念，以及通过飞鸟传递这份思念直至江南。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然环境的描绘和内心活动的表达，展现了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送杨太守六韵
关西清白旧相传，政事文章继两全。
仕路风尘将白首，客怀冰蘖尚青毡。
气凌华岳群峰下，志薄秦关百战前。
秋水月明霜满地，春风冻解日行天。
谁家陇亩无桑谷，到处民居有诵弦。
老我病归思借寇，重来未卜意萧然。
中秋夜坐
白昼雨如注，黄昏云渐开。
冰轮时露影，金气净无埃。
栖泊从萍梗，情怀付酒杯。
故山丛桂发，应待远人回。
送杨水虞复官沔阳
忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。
君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。
今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。
空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。
忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。
起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。
自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。
今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。
我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。
春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。
水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。
得鱼归来先报官，半售商船半输赋。
君今再任苦不难，依先税法更宜宽。
莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。
《送杨水虞复官沔阳》【明·谢晋】忆昨移居城北陲，与子舅氏先相知。君初筮仕已远出，我昔素昧常嗟咨。今年长夏俄婴疾，一卧萧斋浃旬日。空庭草色断轮蹄，幽户蛛丝径蓬荜。忽惊有客扣我门，竹间剥啄声相闻。起来倒屣出迎见，知是水虞扬子云。自言秩满朝京国，省亲告许来亲侧。今朝堂下舞莱衣，明日沔阳还旧职。我闻沔阳湘楚间，楚波浩荡湘回环。春至遥连渚宫泽，秋清远见湘君山。水边人家半渔户，唱歌捕鱼自朝暮。得鱼归来先报官，半售商船半输赋。君今再任苦不难，依先税法更宜宽。莫辞微禄养廉薄，尼父尝为委吏官。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36067c68c786b468218.html