细竹才通径，长松初有槎。
《南斋独坐》全文
- 拼音版原文全文
南 斋 独 坐 宋 /苏 辙 独 坐 南 斋 久 ，忘 家 似 出 家 。香 烟 穠 作 穗 ，茶 面 结 成 花 。细 竹 才 通 径 ，长 松 初 有 槎 。往 还 真 断 绝 ，一 一 数 归 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
出家（chū jiā）的意思：指一个人离开家庭，放弃尘世的事物，投身于宗教修行或出家修道。
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
还真（hái zhēn）的意思：表示事实确实如此，表示惊讶或肯定。
结成（jié chéng）的意思：形容团队、联盟等组织形成并紧密团结在一起。
南斋（nán zhāi）的意思：指人独处或静修的地方。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
- 翻译
- 我独自坐在南斋已经很久，感觉就像出家人般忘却了家。
香烟缭绕如繁密的稻穗，茶面上凝结出朵朵花纹。
纤细的竹林仅能容下小径，高大的松树刚刚可见枝丫交错。
通往外界的路已经完全隔绝，只能听到归巢的乌鸦一只只数着飞过。
- 注释
- 独坐：独自一人。
南斋：南边的小屋或书房。
忘家：忘记家中之事。
似出家：仿佛出家修行。
香烟：燃烧的香冒出的烟雾。
秾：浓密。
穗：稻穗的顶部。
茶面：茶水表面。
细竹：细长的竹子。
径：小路。
长松：高大的松树。
槎：树木枝丫交错的样子。
真断绝：与世隔绝。
一一：逐个。
数归鸦：数着归巢的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《南斋独坐》，描绘了诗人独自坐在南斋的情景。首句“独坐南斋久”直接点题，表达了诗人长时间的静思与孤独。"忘家似出家"则暗示了诗人沉浸在自己的世界中，仿佛超脱世俗，心境如出家人般宁静。
接下来的两句“香烟秾作穗，茶面结成花”，通过细腻的观察，将室内的香烟和煮沸的茶面比喻为繁密的稻穗和盛开的花朵，展现了生活的雅致与闲适。"细竹才通径，长松初有槎"进一步描绘了周围的环境，竹径清幽，松树参天，营造出一种宁静而深邃的自然氛围。
最后两句“往还真断绝，一一数归鸦”，诗人沉浸在这样的环境中，感觉与外界的联系暂时中断，只能静静地听着归巢的乌鸦声，流露出一种超然物外的孤寂感。整首诗以写景抒情为主，展现了诗人南斋独坐时的内心世界，富有禅意和淡泊之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
别齐之
新月净林木，微风动菰蒲。
客子不能寐，拊身念艰虞。
忽思骑鲸翁，已去不可呼。
乐哉今夕境，忍令堕空虚。
南都李文学，豪气老不除。
将为章江行，值我彭蠡湖。
一见如平生，健论真起予。
座间诵新作，峥嵘突黄初。
携酒夜过我，烹鸡仍鲙鱼。
快饮不记盏，耳热歌乌乌。
乘坠俱大谬，醉倒不用扶。
几梦即了我，此身无复馀。
胜践无古今，人事自作疏。
东西南北人，何必怀此都。
明朝两茫茫，危途各崎岖。
语离有遗恨，更起捋君须。