奉赓赵季茂雪中感兴二首·其一(宋·岳珂)原文|全文|注释|赏析

《奉赓赵季茂雪中感兴二首·其一》全文

宋 / 岳珂形式: 古风押[东]韵

酒惊蕃鹤远，诗坐灞驴穷。

访戴无嘉客，和陶称倦翁。

应怜四十韵，衣带贺年丰。

(0)

诗文中出现的词语含义

春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

访戴（fǎng dài）的意思：指拜访贵重的人物，以示敬意。

贺年（hè nián）的意思：祝贺新年，庆祝年节。

嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

密布（mì bù）的意思：形容事物分布得很密集。

明瓦（míng wǎ）的意思：明亮的瓦片。

年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。

衣带（yī dài）的意思：比喻亲密无间的关系。

翻译: 清晨的雪光刚刚照亮屋瓦，春天的云朵密集布满天空。
饮酒时忽然想到远方的蕃鹤，吟诗时仿佛身处灞桥驴背的困顿。
寻访戴逵却未逢佳客，与陶渊明的诗作相比，我自称疲倦的老翁。
想必你会怜惜这四十韵的诗篇，因为它是我在衣带渐宽的岁月里，为庆祝丰收年景而作。

注释: 晓雪：清晨的雪。
初明：刚刚照亮。
瓦：屋瓦。
春云：春天的云。
密布：密集布满。
空：天空。
酒：饮酒。
惊：忽然想起。
蕃鹤：远方的鹤。
远：远方。
诗坐：吟诗时仿佛。
灞驴：灞桥驴背（借指困顿的生活）。
穷：困顿。
访戴：寻访戴逵（古代文人）。
无嘉客：未逢佳客。
和陶：与陶渊明的诗作相比。
称：自称。
倦翁：疲倦的老翁。
怜：怜惜。
四十韵：四十韵的诗篇。
衣带：衣带渐宽。
贺：庆祝。
年丰：丰收年景。

鉴赏: 这首诗描绘了清晨时分，瓦面上积雪初融，天空中春云浓密的景象。诗人饮酒时，远方的鹤声似乎因雪而显得遥远，他坐在窗边构思诗句，感叹自己身处困境。他没有佳客来访，只能像陶渊明那样以疲倦的老翁自居。诗人感慨万分，写下四十多句诗，期待着新的一年衣食无忧，生活丰足。整体上，这首诗展现了诗人面对冬日景色的内心感受和对生活的淡淡哀愁与期盼。

作者介绍: 岳珂
朝代：宋字：肃之号：亦斋籍贯：相州汤阴（今属河南）生辰：公元1183～公元1243

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。