《和商守新岁》全文
- 拼音版原文全文
和 商 守 新 岁 宋 /邵 雍 衰 躯 上 旅 逢 新 岁 ，因 感 平 生 鬓 易 凋 。饮 罢 襟 怀 还 寂 寞 ，欢 余 情 绪 却 无 聊 。望 仙 风 月 晴 偏 好 ，抹 绿 帘 龙 夜 正 遥 。对 此 块 然 唯 土 木 ，降 兹 未 始 不 魂 销 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
魂销（hún xiāo）的意思：形容精神、意志消沉，失去生气和活力。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
块然（kuài rán）的意思：形容心情突然变得平静或安详。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
偏好（piān hǎo）的意思：指对事物有所偏向或偏爱，有所喜好或取向。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
土木（tǔ mù）的意思：指建筑工程。
未始（wèi shǐ）的意思：未曾开始；从未有过。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
仙风（xiān fēng）的意思：指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚，也用来形容环境清幽、气氛祥和。
新岁（xīn suì）的意思：新的一年；新年
- 翻译
- 衰老的身体在旅途中迎接新的一年，不禁感慨一生中头发容易变白。
喝完酒后心情依然孤寂，欢乐之后反而感到空虚无趣。
喜欢在晴朗的夜晚赏月观风，但此刻窗帘外的黑夜显得格外漫长。
面对这一切，我只剩下木然，即使如此，我的心并未因此而停止哀伤。
- 注释
- 衰躯：衰老的身体。
旅逢：旅途相遇。
新岁：新年。
平生：一生。
鬓易凋：头发容易变白。
饮罢：喝完酒后。
襟怀：心情。
寂寞：孤寂。
无聊：空虚无趣。
望仙：向往仙人般的超脱。
风月：月光和清风。
晴偏好：特别喜爱晴天。
抹绿帘栊：拉上绿色窗帘。
夜正遥：黑夜显得格外漫长。
块然：孤独的样子。
唯土木：只剩下木然。
魂销：心魂消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的作品《和商守新岁》。诗中，诗人以自己衰老的身体在旅途中度过新年为背景，感叹岁月匆匆，两鬓早生华发。酒后虽然短暂地消解了愁绪，但过后又陷入孤寂与无聊。他特别喜欢在晴朗的夜晚欣赏仙风明月，而此刻远离家乡，独对冷清的环境，唯有身边的土木相伴。诗人不禁感慨万分，新年的到来并未带来预期的欢乐，反而触动了内心深处的情感，让他感到魂魄都似乎要消散。整首诗表达了诗人身处异乡，面对新岁的孤独与无奈之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
塞下曲
黄河泻白浪，到海一万里。
榆关风土恶，夜来霜入水。
河源冻彻底，冰面平如砥。
边将好邀功，夜率鏖兵起。
马度疾于风，车驰不濡轨。
尽破匈奴营，别筑汉家垒。
扩土过阴山，穷荒为北鄙。
天威震朔漠，戎心畏廉李。
所以龙马驹，长贡明天子。
边夫苟非才，怨亦从兹始。
阙题
拙成可抵万金璧。
从古至今不偶合，如何二妙一时出。
仆也若调乌鹊鸣，敛翅甘受黄鹤擘。
自从手授大雅文，孺子低头拜黄石。
数韵未足写形容，先生响报何捷疾。
儿娇胜拾隋氏珠，母喜如捧毛生檄。
自怜生长通德乡，每沐达尊垂异识。
为题碑刻墨未乾，招入诗盟笔尤特。
前无宋艳与班香，奄有庾清兼鲍逸。
岁晚家食谁与娱，持此可慰风雨夕。
先生自取太劳谦，提奖孤寒美多溢。
大匠旁观自汗颜，伯乐一顾价增百。
琴堂闻亦有妙赓，迄遣奚奴为物色。
当官多是废言诗，敏手何曾妨霹雳。