- 诗文中出现的词语含义
-
才臣(cái chén)的意思:指有才能的臣子,多用来形容有才干、有能力的官员。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
老外(lǎo wài)的意思:指外国人。一般用来形容中国人对外国人的称呼。
良弓(liáng gōng)的意思:指好弓,比喻出众的人才或优秀的器物。
青锁(qīng suǒ)的意思:指年轻人的发型束发或结发的样式。
荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
尊贤(zūn xián)的意思:尊敬贤者,推崇有才德的人。
- 翻译
- 人人都忙于宴会应酬,唯独你教导孩子学习优良的弓箭技术。
听说你家世代遵循诗书礼教,连皇帝的命令也与你共享荣耀。
年迈的你受到尊重,子孙们在光彩夺目的服饰中争显才华。
最近更是增添了荣耀,朝廷赐予你尊贵的封赏,如同古代贤臣一般受人敬仰。
- 注释
- 人皆:人人。
事宴:应酬。
独:唯独。
教子:教导孩子。
诗礼:诗书礼教。
家题旧:世代遵循。
丝纶语命:皇帝的命令。
几杖:年迈。
贤老:尊敬的老人。
龟鱼:子孙。
焕綵衣:光彩夺目的服饰。
新来:最近。
增荣观:增添了荣耀。
青锁:朝廷赐予的尊贵封赏。
才臣:贤臣。
古风:古代的风范。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱咏所作的《赋新繁周表权如诏亭》。诗中,作者以宴会为背景,描绘了一幅独特的场景:在众人忙于应酬之际,只有某位君子专注于教育后代,教导他们学习传统的诗书礼乐,显示出与众不同的家庭教育理念。"诗礼家题旧"表达了对传统文化的尊重和延续,而"及宠丝纶语命同"则暗示了这位君子受到了朝廷的恩宠,其教诲与官府的训示相一致。
接着,诗人描述了这位贤者的尊贵地位,他不仅受到尊敬,而且家中龟鱼争显光彩,象征着家族的荣耀。最后,诗人欣喜地提到,这位才臣的新成就更增添了荣耀,他的才华被青琐宫(皇宫)所认可,还得到了赠予古风的荣誉,这进一步彰显了他的文学成就和朝廷的赞赏。
整体来看,这首诗赞扬了教育的重要性和人才的培养,同时也体现了诗人对传统美德和朝廷文化的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢