桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
《殊圣寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
骨发（gǔ fā）的意思：形容非常瘦弱，身体骨瘦如柴。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。
佳致（jiā zhì）的意思：美好的愿望或祝福
露气（lù qì）的意思：指露出真情实感，表露内心的情感或态度。
裳衣（cháng yī）的意思：指衣袖长而宽松的衣服，比喻言行举止不拘束、自由自在。
水行（shuǐ xíng）的意思：形容人的行动轻盈自如，如鱼游水。
行清（xíng qīng）的意思：指行动干净利落，不拖泥带水，没有任何犹豫或拖延。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
云卧（yún wò）的意思：云朵躺卧在地上，形容云彩低垂、密布的景象，也用来比喻事物的繁多或人口众多。
知会（zhī huì）的意思：知道并告知他人。
- 翻译
- 这不是轻易能来的，要知道相会是多么稀少。
在水中行走，清澈的水流仿佛洗净了心灵，云中静卧，寒冷的空气让衣裳更显轻盈。
梧桐树下秋意渐浓，松林中寒露滋润，显得更加丰润。
我们一同吟诗，多么有情趣，何必只说归去呢。
- 注释
- 须知：需要知道。
会合：相聚。
稀：少。
水行：在水中行走。
清骨发：清洗心灵。
云卧：在云中躺卧。
冷裳衣：寒冷的衣裳。
桐挂：梧桐树下。
秋阴薄：秋意浓厚。
松寒露气：松林中的寒露气息。
共吟：一起吟诗。
佳致：美好的情趣。
何苦：何必。
只言归：只说归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡权所作的《殊圣寺》，通过对寺庙环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“不是等闲到”，表达了对能来到这特殊寺庙的珍视，暗示了此地的非凡之处。接下来的“须知会合稀”进一步强调了相遇的不易和相聚的珍贵。
“水行清骨发，云卧冷裳衣”运用了生动的意象，以清澈的水流比喻心境的清明，云雾缭绕的环境则象征着僧人的清修生活。诗人通过描绘自然景象，传达出一种宁静淡泊的禅意。
“桐挂秋阴薄，松寒露气肥”描绘了深秋时节，梧桐叶轻薄如霜，松树在寒露中更显苍劲，这些细节增添了寺庙的季节感和静谧气氛。
最后两句“共吟有佳致，何苦只言归”，表达了诗人与僧侣们一同吟咏诗歌的乐趣，认为这样的相聚时光美好无比，何必急于返回尘世。整首诗寓情于景，体现了诗人对佛教禅境的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝
病渴相如思苦迟，至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去，云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝，春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔，会踏金銮契主知。
戊午仲春同甲小集次旧韵
会老三人似颍川，同生绛县免疑年。
尊常有酒何妨醉，事每无心即是仙。
俭欲固应知足足，忘形谁问是肩肩。
香山已写丹青像，洛诵仍凭副墨传。