《绩溪道中三首·其一》全文
- 翻译
- 稻谷还未收割，青色的稻叶上还留有青衣般的光泽，荷叶紧密相连，散发着秋天的清香。
乘坐着竹制的小车，行驶在长达十里长的青松路上，傍晚时分，我们卷起轻纱，享受着凉爽的微风。
- 注释
- 䆉稏：稻谷。
青衣：形容稻叶青翠如衣。
剡芒：稻叶尖端。
联拳：紧密相连。
荷叶：荷花的叶子。
秋香：秋天的香气。
笋舆：竹制小车。
青松路：青松覆盖的道路。
高捲：高高卷起。
蒙纱：轻纱。
溯晚凉：迎着傍晚的凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人崔鶠在绩溪道中的所见所感。首句“䆉稏青衣未剡芒”写的是稻田里的稻谷还未成熟，但青色的稻穗已经显露出生机，暗示了丰收的季节即将来临。"剡芒"可能是指稻谷的芒尖，尚未完全显露出来。
次句“联拳荷叶已秋香”则转而描绘路边的景色，荷叶紧密相连，散发出秋天特有的清香，营造出一种清新宁静的氛围。
“笋舆十里青松路”进一步描绘了道路两旁，青翠的松树绵延十数里，仿佛乘坐着竹制的小车（笋舆）行走在其中，给人以悠然自得之感。
最后一句“高捲蒙纱溯晚凉”描绘了傍晚时分，微风习习，诗人卷起车帘，享受着凉爽的晚风，显得心境舒畅，旅途惬意。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了绩溪道中的自然风光和诗人闲适的心情，具有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢