- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
何日(hé rì)的意思:什么时候
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
回头人(huí tóu rén)的意思:指悔过自新、改过自新的人。
- 翻译
- 满心的离愁别恨充满在苍茫大地
独自骑马急忙离去,不要停留
- 注释
- 离愁别恨:深深的忧伤和离别的痛苦。
沧洲:古代泛指水边或近水的地方,这里代指广阔的土地。
匹马:单独一匹马,形容孤独。
莫留:不要停留。
山尽:山的尽头。
回头:回头看。
人不见:看不见人的踪影。
齐云:齐云楼,古代地名,这里代指高处的建筑。
何日:何时。
贮高楼:登上高楼眺望。
- 鉴赏
这首诗描绘了离别时的深深愁绪,诗人骑着孤单的马匹,匆匆离去,心中充满了对亲友的不舍与期待。"离愁别恨满沧洲"一句,以广阔无垠的沧洲象征离别的愁绪之深重,形象生动。"匹马匆匆去莫留"表达了诗人决绝的态度,但又暗示着内心的矛盾与无奈。
"山尽回头人不见"进一步渲染了离别的场景,当马儿翻过连绵的山峦,回首望去,再也看不见亲人的身影,这画面充满了孤独和失落。最后一句"齐云何日贮高楼"则以疑问的形式,寄托了诗人对未来的遥望和对相聚的期盼,希望在某一天能在高楼之上,再次与亲人共享齐云的美好时光。
整首诗情感真挚,通过细腻的描绘和富有象征意义的意象,展现了离别之苦和对重逢的渴望,具有很高的艺术感染力。赵希逢作为宋代诗人,此诗体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢