雨淋经阁白，日闪剃刀明。
《颜上人房》全文
- 注释
- 御沟：古代宫苑中的水道。
远岫：远处的山峰。
云生：云雾升起。
松下：松树下。
三伏：农历夏季最热的三个月。
磬中：寺庙中的木鱼或钟磬。
五更：一夜分为五个时辰，五更是黎明前。
经阁：存放经书的阁楼。
白：洁白。
剃刀明：形容阳光照射下的剃刀锋芒。
海畔：海边。
烧灯：点燃灯火。
老国清：古老的清净之地，可能指隐居之处。
- 翻译
- 沿着御沟岸边行走，远处山峦云雾缭绕。
在松树下度过炎热的三伏天，寺庙钟声消散了五更的寂静。
雨打湿了经阁的白色墙壁，阳光照射下剃刀般明亮。
最终我将离开海边，伴随着灯火，在清寂的古国度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在御沟河畔漫步，远望山岭间云雾缥缈的自然景观。"松下度三伏"表明夏日炎热，而"磬中销五更"则透露出夜晚的宁静与凉爽。"雨淋经阁白"和"日闪剃刀明"分别写出了雨后的清新和阳光下的明媚，展示了诗人对自然界变化的细致观察。
诗中还流露出一种淡泊名利、超然物外的情怀。"海畔终须去"表达了一种向往远方、追求自由的心境，而"烧灯老国清"则是一种对于平静生活的向往，显示出诗人内心的宁静与纯净。这不仅是对自然美景的描绘，也是对内心世界的写照。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景象的描述，反映了诗人独特的情感和哲思。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢