小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚自朝台津至韦隐居郊园》
《晚自朝台津至韦隐居郊园》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

秋来凫雁下方塘,系马朝台夕阳

村径绕山松叶暗,野门临水稻花香。

云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。

西下磻溪犹万里,可能垂白待文王。

(0)
拼音版原文全文
wǎncháotáijīnzhìwéiyǐnjiāoyuán
táng / hún

qiūláiyànxiàfāngtángcháotáiyáng
cūnjìngràoshānsōngàn

ménlínshuǐdàohuāxiāng
yúnliánhǎiqínshūrùnfēngdàicháoshēngzhěndiànliáng

西xiàpányóuwànnéngchuíbáidàiwénwáng

诗文中出现的词语含义

朝台(cháo tái)的意思:指朝廷、政府,也可指朝廷的官员。

垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。

村径(cūn jìng)的意思:村径意为乡村小路,比喻深山僻壤、人迹罕至之处。

稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。

风带(fēng dài)的意思:指风吹动带动其他东西,比喻一个人的言行举止或者事物的影响力广泛、持久。

凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。

海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。

可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

水稻(shuǐ dào)的意思:水稻是指稻谷,也代表着农业丰收和繁荣。

松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。

台步(tái bù)的意思:指人行走时的姿势和步伐,也指人的行动态度和风度。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

下方(xià fāng)的意思:指在某个位置的下面或下面的方向。

枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。

注释
秋来:秋季的到来。
凫雁:指野鸭和大雁,此处泛指水鸟。
下方塘:降落到池塘中。
系马:拴马。
朝台:早晨的高台,此指朝向太阳的高处。
步夕阳:在夕阳下散步。
村径:乡村小路。
绕山:环绕着山。
松叶暗:松树叶子显得深暗。
野门:乡野间的门,代指简陋的居所。
水稻花香:稻谷开花的香气。
云连海气:云与海的气息相连,形容空气湿润。
琴书润:琴和书因为湿润的空气而感觉温润。
风带潮声:风中带有海潮的声音。
枕簟凉:枕席因凉风吹拂而感凉爽,簟指的是竹席。
西下磻溪:向西去到磻溪,磻溪为地名,也是姜太公遇周文王之地,这里比喻等待机会。
犹万里:还有很远的距离。
垂白:头发花白,指年老。
待文王:等待像周文王那样的明君赏识。
翻译
秋天来临,野鸭大雁飞落池塘,我拴好马在朝台漫步享受夕阳。
村庄小路环绕着青山,松树叶子幽暗,野外的门旁稻谷开花香气扑鼻。
云雾连接着海的气息使得琴和书籍都感到温润,风中夹带着潮水的声音让枕席也变得凉爽。
虽然离磻溪还有万里之遥,但是否能像姜太公那样白发苍苍时等待文王的赏识呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的田园风光图。开篇两句“秋来凫雁下方塘,系马朝台步夕阳”写出了季节更替之时,天鹅般的白鸥降落在水塘边,诗人则在朝台(可能是某种高处)上系好马匹,漫步于傍晚的阳光中。这里通过凫雁和夕阳,渲染出了秋意浓厚的景象。

接着,“村径绕山松叶暗,野门临水稻花香”两句则描写了乡间小路环绕在山势之间,松树的叶子因为季节更迭而显得深沉昏暗,而田野之门紧邻着河流,稻米的花朵散发出阵阵清香。这里通过村径、松叶和稻花的描述,让人感受到秋天的静谧与丰收。

中间两句“云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉”则是诗人的内心世界描写。云朵似乎连接着远方的大海,给人以广阔之感;而琴书在秋日的微风中也变得更加润泽。同时,夜晚的被褥(枕簟)因带有潮汐的声音而显得凉爽宜人。这两句通过对比和联想,传达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情感。

末尾两句“西下磻溪犹万里,可能垂白待文王”则是诗人表达了自己对于远方的向往,以及希望像古代圣贤文王一样,能够留下不朽的文学成就。这里的“西下磻溪”指的是前往西边的山涧之中,而“犹万里”则展现了一种无限延伸的空间感;“可能垂白待文王”则是诗人对于未来的美好憧憬和对古圣先贤的敬仰。

总体来看,诗人通过秋天的景物描写,表达了自己对田园生活的向往,以及对文化传承与个人理想追求的情怀。全诗语言质朴自然,意境深远,是一首蕴含丰富哲思和情感的佳作。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

广陵行为林伯隆赠太康校书

扬州春色誇前古,百尺危楼瞰江渚。

翠辇曾闻此地过,司花来梦矜歌舞。

梦残花落掩春衫,无复官河漾锦帆。

江上月来空自照,临风谁唱望江南。

琼花幻作太康女,霓裳一曲空中举。

怜春惜玉有林君,首挂玉钗心自许。

从君呼酒醉琼瑶,春风无力海棠娇。

十二巫山云雨度,三千阆苑鹤笙调。

三千十二谁不羡,过眼韶光急于箭。

劝君对酒且尽欢,劝君莫负如花面。

君不见隋堤日暮飞杨花,堤前垂柳空啼鸦。

(0)

读张文烈遗稿

厓门宿昔咏零丁,此日欷歔血泪声。

作者非留去后恨,读时转忆个中情。

星河摇动龙蛇泣,几案凄凉犬豕鸣。

白雪青羝君忍耐,招魂取寄伴苏卿。

(0)

莫春阻风黄梅界同杨海门监军段明宇游击涯上散步·其一

逆风三日百里,系缆洲边日隤。

借问路人何处,江州对面黄梅。

(0)

望夫石

江边怪石淮郎妻,翘首河滨望陇西。

云鬓不梳新样髻,月钩懒画旧时眉。

衣衫日久都成藓,脂粉年深尽作泥。

一自那年夫去后,一番风雨一番啼。

(0)

和南海黎美周黄牡丹诗四首·其三

宫袍斜压翠云裘,疑是天香报早秋。

琥珀暖光流玉碗,琉璃新彩照金瓯。

春心似入灵芳国,娇怨休题红叶沟。

管领春风应有在,寒梅应许占花筹。

(0)

南澳辞郎州·其二

盼断征尘枯石化,挥残别泪竹斑留。

徘徊忆得当年事,枫叶芦花远浦秋。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7