《试新服裁制初成三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。
长裾（cháng jū）的意思：长袍的下摆，比喻地位高贵或者有权势。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
齐唱（qí chàng）的意思：指众人齐心协力地一起歌唱或朗读。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
舞会（wǔ huì）的意思：舞蹈和聚会的活动
虚词（xū cí）的意思：虚词是指在句子中没有具体意义，主要用于连接、修饰、补充、限定或表示语气等的词语。常见的虚词有连词、介词、助词、语气词等。
玉芝（yù zhī）的意思：指美丽而珍贵的事物，也用来形容人的美貌和才华。
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
步虚词（bù xū cí）的意思：指言辞虚浮，没有实际内容和意义。
- 注释
- 长裾：长裙，古代女性的服饰。
上清仪：指神仙或仙女的仪态。
群仙：众多的神仙。
玉芝：象征仙界的灵芝，也指仙人的食物。
宫中：皇宫中。
歌舞会：宫廷中的娱乐活动。
折腰：弯腰，表示敬意或专注。
齐唱：一起唱歌。
步虚词：道教音乐或诗歌，常用于祭祀或修炼时的唱诵。
- 翻译
- 长裙原是天上仙子的装扮，曾经伴随众仙一同采摘仙芝。
每当宫廷中举行歌舞宴会，她们都会弯腰齐声吟唱仙乐歌词。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女在上清宫中的生活情景。"长裾本是上清仪"表明她拥有仙界的装束，"曾逐群仙把玉芝"则显示了她与其他仙人一同采摘仙草的情形，这里的“玉芝”象征着长生不老和高洁的品格。
诗中的"每到宫中歌舞会"描绘了一种欢快的场景，仙女们在宫中举行盛大的宴会，充满了歌唱与舞蹈。紧接着的"折腰齐唱步虚词"则展示了她们在这场合中的和谐统一，每个人都以优美的姿态演唱着超凡脱俗的歌曲。
整首诗通过对仙界生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的理想境界。语言优美，意象丰富，是典型的唐代山水田园诗风格。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢