小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中咏牡丹》
《醉中咏牡丹》全文
宋 / 徐积   形式: 古风

此花未开时,美子藏深闺

香心无有深浅何由知。

前日花忽开,美人放出深闺来。

春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒。

谁将金钱掷西子,笑中不掩燕脂腮。

君王亲执紫金盏太真又醉白瑶台。

此花万态不可说,莫教容易尘埃

我心虽然淡如水,为花一醉何辞哉。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngyǒngdān
sòng /

huāwèikāishíměicángshēnguī

xiāngxīnruòyǒushēnqiǎnyóuzhī

qiánhuākāiměirénfàngchūshēnguīlái

chūnfēngjìnxiāngguǎnyīngshìlángdiéshìméi

shuíjiāngjīnqiánzhì西xiàozhōngyǎnyānzhīsāi

jūnwángqīnzhízhǎntàizhēnyòuzuìbáiyáotái

huāwàntàishuōjiàoróngwèichénāi

xīnsuīrándànshuǐwèihuāzuìzāi

诗文中出现的词语含义

白瑶(bái yáo)的意思:指无价值、无用的东西。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

可说(kě shuō)的意思:可以说出来的话语或事情。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

深闺(shēn guī)的意思:指女子长期闭门不出、与外界隔绝的生活状态。

虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。

太真(tài zhēn)的意思:太过于真实或真诚,常常指过于天真无邪或过于直率无伪。

王亲(wáng qīn)的意思:指皇帝的亲属或近臣,也泛指权贵的亲信。

无有(wú yǒu)的意思:没有任何的,一无所有

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

香心(xiāng xīn)的意思:指内心纯洁无杂念,具有高尚情操和善良品质。

心若(xīn ruò)的意思:形容心境平静、无所畏惧。

燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。

醉白(zuì bái)的意思:形容酒量大,喝醉的状态。

注释
此花:指代花朵。
深闺:古代女子居住的地方。
香心:指花的香气。
无有:没有显露出来。
放出:释放,让…出来。
深闺:再次强调女子的居所。
春风:春天的风。
莺:黄莺。
郎:对男子的称呼。
蝶:蝴蝶。
媒:媒介,传递信息者。
金钱:比喻财富或赞赏。
西子:西施,美女的代称。
燕脂腮:红润的脸颊。
紫金盏:紫色的金杯。
太真:杨贵妃的别名。
白瑶台:白色的玉石平台。
万态:各种形态。
尘埃:尘土,比喻消失或被遗忘。
我心:我的心。
淡如水:形容心地淡泊。
一醉:尽情畅饮。
何辞:何须推辞。
翻译
这花还未开放时,美子深藏闺房。
若香气不显,如何得知它的深浅呢?
前天花朵忽然绽放,美人从闺房走出来。
春风吹拂,却不管她的美,只有黄莺和蝴蝶是她的传信者。
是谁将金钱抛向西施,笑容中难掩她红润的脸颊。
君王亲手端起紫色金杯,杨贵妃又在白玉台上沉醉。
这花千姿百态难以言表,别让它轻易化作尘土。
我虽心如止水,为了这花一醉又何妨。
鉴赏

这首宋诗《醉中咏牡丹》通过描绘牡丹未开时的深闺之美,以及花开后与美人相伴的生动场景,展现了牡丹的神秘与艳丽。诗人运用了比喻和拟人手法,如“香心若无有,深浅何由知”,暗示牡丹内在的香气与美丽;“春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒”,则以春风、莺蝶为媒介,描绘牡丹盛开时的热闹与生机。

诗人进一步通过“金钱掷西子”、“君王亲执紫金盏”等典故,赋予牡丹以高贵的身份,将其比作古代美女西施和杨贵妃,表达了对牡丹的赞美和珍视。最后,诗人感慨“此花万态不可说,莫教容易为尘埃”,呼吁人们要珍惜牡丹的美,不要让它轻易被世俗所忽视。

整体而言,这首诗语言优美,情感深沉,既是对牡丹的赞美,也是诗人借花自喻,流露出对美好事物易逝的忧虑和对生活的热爱。

作者介绍
徐积

徐积
朝代:宋   字:仲车   籍贯:楚州山阳(今江苏淮安)   生辰:1028—1103

徐积(1028—1103)北宋聋人教官。字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。因晚年居楚州南门外,故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年,卒于徽宗崇宁二年,年七十六岁。政和六年(1116),赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”,明清两代均有修缮,毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。 
猜你喜欢

题圭上人山舍

红叶填松径,清溪绕竹林。

西风双鬓老,落日半窗阴。

坏衲偏宜厚,幽居不厌深。

竺仙遗偈在,展卷且高吟。

(0)

锦庄渔隐为医士作

锦庄园林锦不如,幽深彷佛神仙居。

舍南舍北剩栽杏,水落水生惟钓鱼。

严陵终辞光武禄,郭玉素受涪翁书。

眼前生意日已广,桃源鸡犬同村墟。

(0)

雨中留宿息耘轩话旧

宿雨青林里,春灯白发前。

老交无几几,别话有千千。

坐久情生草,听多梦入船。

直须开酒律,相醉尽馀年。

(0)

新秋有怀

得秋方一日,秋意已纷纷。

凉觉水边早,声先树里闻。

高僧在西岭,短策不离云。

我欲寻行迹,恐惊鸾鹤群。

(0)

城西树

城西有山无好树,有树尽为人葬地。

山中树多坟亦多,百年那得闲游处。

只今满眼是伤悲,何堪又作百年期。

人间百年不一瞬,山中有坟多没姓。

(0)

靖安八咏·其二虾子禅

长怀虾子俨,有如《法华》言。

混凡人莫识,应供入胥村。

斗虾示神变,生死同一源。

影堂见遗像,稽首重玄门。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7