双纹八尺展雕床,莲艳方空夜玉香。
《绝句一首》全文
- 拼音版原文全文
绝 句 一 首 宋 /苏 籀 双 纹 八 尺 展 雕 床 ,莲 艳 方 空 夜 玉 香 。雅 秀 冰 姿 延 阁 彦 ,岂 应 簪 断 作 凄 凉 。
- 注释
- 双纹:精致的双线花纹。
八尺:长度为八尺(古代长度单位,约1.9米)。
展雕床:展开的雕花大床。
莲艳:莲花般的鲜艳美丽。
方空:空置,无人使用。
夜玉香:夜晚散发出如玉般清雅的香气。
雅秀:高雅秀丽。
冰姿:形容人或物如冰般清冷而优美。
延阁彦:邀请学识渊博的人。
阁彦:指有学问的学者。
岂应:怎能、不应。
簪断:比喻仕途受阻或遭遇挫折。
作凄凉:变得凄凉、不顺。
- 翻译
- 一张八尺长的雕花床铺上,花纹精美如双线展现
莲花般的美丽空置在夜晚,散发着如玉的香气
- 鉴赏
这首宋朝苏籀的绝句描绘了一幅精致而幽静的画面。首句"双纹八尺展雕床",通过描绘一张华丽的雕花大床,展现了主人生活的奢华与品味。"莲艳方空夜玉香"进一步渲染了夜晚的氛围,以莲花的艳丽和似玉的香气烘托出清冷的月色,营造出一种宁静而高雅的意境。
后两句"雅秀冰姿延阁彦,岂应簪断作凄凉"则转向人物情感的抒发。"雅秀冰姿"形容女子的风姿高洁如冰,"延阁彦"暗示她期待着才子佳人的相遇。然而,"岂应簪断作凄凉"表达了诗人对这位女子命运的担忧,担心她的美丽与才华可能会因为某种原因(如簪断)而显得凄凉落寞。
整首诗以细腻的笔触描绘了物象与人物,寓情于景,流露出淡淡的哀婉之情,体现了宋词婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人之洛
逢人问嵩少,千里驾征轩。
倦马夜未寝,鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑,冠盖上东门。
合有西宾问,归时许共论。
重一首同圣俞邻几持国作用前韵
昭君信绝世,窈窕秘瑶台。
岁华坐将晚,玉辇何当来。
一以画为赏,有如鸩为媒。
含悲下紫殿,即路指黄埃。
光艳动左右,君心再徘徊。
白水不可变,孤芳从此摧。
盛时能几何,千载独馀哀。
至今青冢傍,积怨昏不开。
掖庭用色选,丹青以利回。
寄语闺中子,何憾处蒿莱。