风静阴满砌，露浓香入衣。
《峡山亭月夜独宿对樱桃花有怀伊川别墅》全文
- 拼音版原文全文
峡 山 亭 月 夜 独 宿 对 樱 桃 花 有 怀 伊 川 别 墅 唐 /李 德 裕 皎 月 照 芳 树 ，鲜 葩 含 素 辉 。愁 人 惜 春 夜 ，达 曙 想 岩 扉 。风 静 阴 满 砌 ，露 浓 香 入 衣 。恨 无 金 谷 妓 ，为 我 奏 思 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
达曙（dá shǔ）的意思：指天亮的时候，夜色渐渐消散，天边开始出现曙光。比喻困境即将解除，好事即将发生。
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
含素（hán sù）的意思：指人的品质、才能或文章的内容纯正、朴素、不加修饰。
皎月（jiǎo yuè）的意思：指明亮的月亮，形容月光明亮清晰。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
浓香（nóng xiāng）的意思：形容香气浓郁，味道浓厚。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
素辉（sù huī）的意思：指人的品德高尚，光彩照人。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光
岩扉（yán fēi）的意思：指坚硬的石门。
金谷妓（jīn gǔ jì）的意思：指在金谷宴会上陪客的妓女。形容虚有其表，实际并不具备真才实学的人。
- 注释
- 皎月：明亮的月亮。
芳树：芬芳的树木。
鲜葩：鲜艳的花朵。
素辉：清冷的光辉。
愁人：忧郁的人。
春夜：春天的夜晚。
岩扉：山岩的门扉。
风静：夜晚寂静。
阴满砌：月光洒满台阶。
露浓：露水浓厚。
香入衣：香气侵入衣裳。
金谷妓：金谷的歌妓。
奏思归：演奏思乡的曲子。
- 翻译
- 明亮的月亮照亮了芬芳的树木，洁白的花朵闪烁着清冷的光辉。
忧郁的人珍惜这春天的夜晚，直到天亮都在思念山岩的门扉。
夜晚寂静，月光洒满台阶，露水浓厚，香气侵入衣裳。
遗憾的是没有金谷的歌妓，能为我演奏思乡的曲子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独宿于峡山亭中，对着月光下美丽樱桃花的景象，内心充满了对远方思人的愁绪。诗人通过月光下的自然美景，抒发了自己的情感。
"皎月照芳树，鲜葩含素辉" 这两句以清朗的笔触描写了月光下樱桃花的美丽，"鲜葩"二字生动地传达出花朵盛开时的鲜艳与洁净。"愁人惜春夜，达曙想岩扉" 这两句则流露出诗人对春夜的珍惜和对远方所思之人的深切怀念。
接着是"风静阴满砌，露浓香入衣"，这里通过静谧的风、湿润的露水与清新的花香，营造出一种宁静而又生机勃勃的夜晚氛围。这些意象不仅描绘了自然景观，也反映出了诗人内心的情感世界。
最后两句"恨无金谷妓，为我奏思归" 表达了诗人对美好事物的向往，以及希望有音乐来抒发自己归家的思念。这里的"金谷妓"是古代乐手的美称，诗人希望有这样的人能为他演奏出他内心的情感。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的深切抒发，展现了诗人独特的情怀与艺术造诣。
- 作者介绍
-
李德裕
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月朝代：唐 字：文饶 籍贯：唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县） 生辰：787—849
- 猜你喜欢
荔枝行送彭进士骏孙归海盐
岭南四月荔枝红，岭南五月荔枝熟。
村头镇日鸣高蝉，紫云片片出深绿。
此果众美难具陈，譬如上妙生天福。
苏陀长吸色如虹，夏日不愿游天中。
双环天女五铢纱，葳蕤璎珞逗红霞。
曾疑葛令骨飞去，窃之并上七金槎。
琉璃青碧拥月宫，扶疏不与桂枝同。
圆生香气三百里，不及冰团浮玉指。
维摩老大神力疲，白饭不取今来此。
东坡信亦谪仙人，忘情惟有鍊家紫。
羡门彭子骨如仙，姓字久已人间传。
初来即入罗浮下，宝水诗篇恣潇洒。
一见未揖笑语投，摩尼明透走金瓯。
清风百道衡门起，伫见文鸾参凤尾。
荔枝不食买归船，胸中只说莼羹美。
荔枝能益道心强，留君不住意偏长。
《荔枝行送彭进士骏孙归海盐》【明·释今无】岭南四月荔枝红，岭南五月荔枝熟。村头镇日鸣高蝉，紫云片片出深绿。此果众美难具陈，譬如上妙生天福。苏陀长吸色如虹，夏日不愿游天中。双环天女五铢纱，葳蕤璎珞逗红霞。曾疑葛令骨飞去，窃之并上七金槎。琉璃青碧拥月宫，扶疏不与桂枝同。圆生香气三百里，不及冰团浮玉指。维摩老大神力疲，白饭不取今来此。东坡信亦谪仙人，忘情惟有鍊家紫。羡门彭子骨如仙，姓字久已人间传。初来即入罗浮下，宝水诗篇恣潇洒。一见未揖笑语投，摩尼明透走金瓯。清风百道衡门起，伫见文鸾参凤尾。荔枝不食买归船，胸中只说莼羹美。荔枝能益道心强，留君不住意偏长。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33367c695778a098527.html