- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
粗识(cū shí)的意思:对事物的认识浅薄,见识不广。
端直(duān zhí)的意思:指言谈举止正直、坦率,毫不做作或虚伪。
关雎(guān jū)的意思:关雎是一个古代的成语,用来形容一个人在感情失意时的悲伤与忧愁。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
黄初(huáng chū)的意思:指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》里老(lǐ lǎo)的意思:指老年人在家中安享天伦之乐。
辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
韶美(sháo měi)的意思:形容音乐或声音美妙动听。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。
玉瓒(yù zàn)的意思:指珍贵的玉器,比喻非常宝贵的人或物。
直觉(zhí jué)的意思:
◎ 直觉 zhíjué
[intuition] 直观感觉;没有经过分析推理的观点
不能凭直觉判断一个人足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
不足言(bù zú yán)的意思:形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
- 注释
- 韶美:形容女子容貌美好。
怅然:失落、惆怅的心情。
颜色:这里指女子的容貌。
辽天:辽阔的天空,象征远方或仙境。
玉瓒:古代祭祀时用来盛酒的玉器,比喻诗文的优美。
关雎:《诗经》中的篇名,象征爱情。
建安:东汉末年的一个时期,以文学繁荣著称。
黄初:魏文帝曹丕的年号,与建安并提,代表那个时代。
秦汉:中国古代的两个朝代,这里泛指历史的悠久。
- 翻译
- 韶华已逝三十年,每当想起总是心怀惆怅。
秋天的窗户中忽然做了一个梦,梦见她如仙子般归来,宛如老鹤飞越辽阔的天空。
赠送的诗篇温暖如玉杯,我略懂其中的深意,仿佛听见《关雎》的旋律。
建安和黄初的才情不再多提,笔下直接流露出超越秦汉时代的风骨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了对故友刘韶美的深深怀念。"韶美仙去三十年",诗人感叹韶华已逝,韶美离世已有三十年,每当忆起,心中不禁充满惆怅。"秋窗忽梦接颜色",通过梦境中的重逢,诗人仿佛又见到了韶美的容颜,遥远的距离仿佛在梦境中消弭。
"万里老鹤归辽天",以老鹤归天的意象,寓言韶美已经飘然远去,如同辽阔天空中的孤鹤,令人感慨万分。"赠诗温其似玉瓒",形容韶美赠予的诗篇如美酒玉瓒般温润,体现了他们深厚的艺术交流。
"我亦粗识关雎乱",诗人自谦自己也能欣赏到韶美诗歌中的深意,犹如《诗经》中的《关雎》那样优美动人。"建安黄初不足言",诗人将韶美的诗才与建安时期(魏晋)和黄初年间的文人相提并论,高度赞扬其艺术成就超越了那个时代。
最后,"笔端直觉无秦汉",诗人认为韶美的诗才直逼秦汉时期的大家,展现出一种超越时空的艺术魅力。整首诗情感真挚,语言凝练,充分展现了诗人对韶美的怀念和对其诗歌才华的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢