《题严氏竹亭》全文
- 拼音版原文全文
题 严 氏 竹 亭 唐 /戎 昱 子 陵 栖 遁 处 ，堪 系 野 人 心 。溪 水 浸 山 影 ，岚 烟 向 竹 阴 。忘 机 看 白 日 ，留 客 醉 瑶 琴 。爱 此 多 诗 兴 ，归 来 步 步 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
岚烟（lán yān）的意思：指山间云雾缭绕，形成美丽的景色。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
栖遁（qī dùn）的意思：隐藏、遁世
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
瑶琴（yáo qín）的意思：指美妙的音乐或琴音，形容音乐声音悦耳动听。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
- 注释
- 子陵：严子陵，东汉隐士。
栖遁处：隐居之地。
堪系：足以吸引。
野人心：山野之人的心。
溪水：山涧溪流。
浸：倒映。
岚烟：山岚雾气。
竹阴：竹林阴影。
忘机：无心机。
白日：白天。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
爱此：喜爱这里。
诗兴：作诗的兴致。
步步吟：每一步都吟唱。
- 翻译
- 严子陵隐居的地方，足以牵动山野之人的向往。
山涧溪水倒映着山影，山岚雾气弥漫在竹林间。
无心机地欣赏着白日，用瑶琴醉倒客人。
我深爱这里，激发了我许多创作诗歌的灵感，归家时每一步都忍不住吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山林间的宁静生活和对自然之美的喜爱。开篇“子陵栖遁处，堪系野人心”表明诗人在一个适宜隐居的地方，与自然融为一体，心灵得到安顿。“溪水浸山影，岚烟向竹阴”生动地描绘了山间清澈的溪流和迷雾笼罩下的竹林景象，营造出一种超然物外的意境。
“忘机看白日，留客醉瑶琴”则展示了诗人在大自然中忘却世俗烦恼，与来访的朋友一起享受简朴而纯粹的生活。这里，“忘机”意味着放下心中的牵挂，“留客”则是因为美好的时光和环境，诗人不忍心让朋友离开，而“醉瑶琴”则象征着在音乐中找到的一种精神上的醉意。
最后，“爱此多诗兴，归来步步吟”表达了诗人对自然美景的热爱，以及这种美景如何激发他的诗歌创作灵感。诗人在享受大自然带来的快乐之后，返回时仍然沉浸于这份美好之中，不断吟诵着心中的诗句。
整首诗通过对山水景色的细腻描写，以及隐逸生活的抒情表达，展现了古代文人对于自然之美和精神寄托的深厚情感。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
塞翁吟.丙寅夏仲苦雨兼旬，夜寒无寐，倚黄钟商一解
剪烛西窗下，心碎永夕丁东。与谁话，旧游踪。
记赤雅蛮风。檐花细雨萧萧梦，镫暗泪滴金虫。
幻眼缬，豆垂红。昵客子愁中。忡忡。
言犹在，联床旧约，人已杳、云天断鸿。
大招赋、魂归路远，怕徒费、宋玉悲怀，怨入江峰。
家山梦里，辗转宵深，欹枕成慵。
永遇乐.徐州感燕子楼事，和坡公
琴客宜城，杜秋讲座，悲感何限。
换马宁痴，分香已暮，此意谁曾见。
当家金帐，石家金谷，转首盛衰肠断。
更休言、雍门泣下，一曲舞鸾初遍。
严城鼓角，危楼斜照，最苦倦游心眼。
浪说虞兮，空吟张好，今古莺和燕。
金蟾齧锁，仓琅飞牡，未省翠啼红怨。
怕惊起、当年燕子，似闻累叹。
扬州慢.闻新津临邛变耗，依白石谱，自写愁怀
云恋琴台，麴浓脂井，买春曾驻初程。
喜临邛酒美，剔古瓮苔青。
指严道征骖未返，坏云山压，童竖骄兵。
听喧喧、笳鼓危心，飞度层城。
倦游厌旅，计归途、屈指堪惊。
怕玉斧金潾，黄泥紫地，关塞无情。
料有失群哀雁，难成字、咽断离声。
尽书空何计，囊琴前去愁生。
金缕曲·其二
绮障生银海。是何人、江心巧铸，镂冰圈玳。
上跨彩虹桥一道，秋水两泓无碍。
凭推入、琉璃世界。
老去瞳人私自语，料今生、难出圈儿外。
吾眊矣，有卿在。从今莫把连环解。
任耳鬓、厮磨到老，青矑不改。
黑白太分终是病，对客还须愦愦。
且系著、吴钩锦带。
读曲看花俱可可，祇仪形、不入龙眠画。
还抵得，汉皋佩。