城带晚莎绿，池连秋蓼红。
《重经姑苏怀古二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
鹳鸣（guàn míng）的意思：指鹳鸟鸣叫，形容声音高亢激昂，意味着表达出人们内心的豪情壮志。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
千帆（qiān fān）的意思：形容船只众多、繁忙的景象。
吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
香径（xiāng jìng）的意思：指香气浓郁的小径，比喻境地清幽、环境幽雅的地方。
鱼跃（yú yuè）的意思：形容鱼儿跳跃出水，比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
跃水（yuè shuǐ）的意思：跃过水面，比喻突破困难，迅速取得成功。
- 注释
- 香径：芳香的小路，可能指种有花木的小径。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里代指苏州或江南地区的历史遗迹。
千帆：形容船只众多。
落照：夕阳的余晖。
鹳鸣：鹳鸟的叫声，鹳是一种大型涉禽。
山欲雨：山间景象预示着即将下雨。
鱼跃：鱼跳出水面。
水多风：水面因风而起波澜。
城带：城墙周围，如同带状。
晚莎：傍晚时分的莎草，莎草是一种多年生草本植物。
池连：池塘相连。
秋蓼：秋天的蓼草，蓼是一种野生的草本植物，多生于水边。
国门：国家的城门，这里比喻为国家的边境或重要的地理位置。
伍员：即伍子胥，春秋时期吴国的大臣，以忠诚和智谋著称。
忠：忠诚。
- 翻译
- 芬芳小径环绕着吴宫，在落日余晖中千帆降落。
鹳鸟鸣叫预示山雨将来，鱼儿跳跃因水中风起。
城墙边晚霞映衬着绿色的莎草，池塘连接处秋蓼花泛红。
当年在国门之外，谁能真正理解伍子胥的忠诚。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗句，融入了历史人物和深厚的情感。从诗中可以感受到作者对过去美好时光的怀念，以及对忠诚品格的赞扬。
“香径绕吴宫”一句，设定了诗歌的场景在古代的吴地，即今天的苏州附近。这是一个充满诗意的地方，有着美丽的自然风光和悠久的历史文化。香径，即花开的道路，这里用来形容吴宫周围的美丽景致，给人以深刻印象。
“千帆落照中”描绘了一幅繁忙的水上交通图景。千帆连连，帆影交错于波光粼粼的水面之中，展示了当时吴地水运发达和商业活跃的场景。
接下来的“鹳鸣山欲雨”和“鱼跃水多风”，则是对自然现象的细腻描写。鹳鸣声中带有一丝秋意，预示着天气即将变化，而鱼跃水面，则是江南特有景观，这些生动的画面展现了诗人敏锐的感知和对自然美景的深刻把握。
“城带晚莎绿”和“池连秋蓼红”，诗意更加深邃。城墙上的野草在夕阳下显得格外翠绿，而池塘中的蓼科植物在秋天绽放出鲜明的红色，通过这些细节描写，诗人表达了对过往时光的缅怀和不舍。
最后，“当年国门外，谁识伍员忠”一句，则是诗人引入历史人物伍员，表达了对其忠诚品质的赞美。伍员是西汉初年的忠臣，他在边关坚守职责，直至去世。这里提及他，是为了强调忠诚不渝的重要性，也反映出诗人对当时社会状况的隐忧。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和历史人物的引用，表达了作者复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
金缕曲.再用前韵赠君佩
道出阳关矣。谱新声、回黄转绿，人间何似。
我自豪吟君绮语，一样风流可喜。
休记得、树犹如此。
沧海横流流未尽，笑黄巾、也咒苍天死。
濯足去，且从尔。二三豪杰为时起。
叹年来、东奔西顾，风云难纪。
独有蛾眉忘不得，明月楼高独倚。
应与说、归期方迩。
一局楸枰容易决，待他年、再洗巢由耳。
万里路，行复止。
凤凰台上忆吹箫·其二
金缕花枝，北风裙带，别离最是今年。
甚一春心绪，不上蛮笺。
知否人归雁后，何止思、发在花前。
无聊也、待援此例，却又徒然。无眠。
最防瘦损，看病渴孤花，怎护暄妍。
忆蕊珠宫里，曾话缠绵。
试作年时瑶想，禁忍俊、一晌迁延。
迁延到、花时有人，要簸双钱。