- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
炊米(chuī mǐ)的意思:指做饭煮米。
冻砚(dòng yàn)的意思:形容寒冷的天气,冻结了砚台上的水。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
姬妾(jī qiè)的意思:指古代帝王的妻妾,多指权贵人物的妾室。
鸟乌(niǎo wū)的意思:指黑色的鸟类,比喻人品行不端或者坏事。
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
幽房(yōu fáng)的意思:指安静、幽暗的房间或居所。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
重子(zhòng zǐ)的意思:指对自己的儿子非常珍视和重视。
珠翠(zhū cuì)的意思:形容珍贵美好的东西。
- 注释
- 小山:比喻亲密的朋友。
子舆桑:古代的两种树木,象征深厚的友情。
香草:象征纯洁或美好的人或物。
珠翠:珍珠和翠玉,代指华丽的装饰。
鸟乌:泛指鸟类,乌鸦也包含其中。
冻砚:冰冻的砚台,形容环境寒冷。
儿报:孩子报告。
炊米:做饭的米粮。
浩歌:大声歌唱。
- 翻译
- 小山成了朋友,情谊深厚如子舆桑。
芳香的草木如同姬妾,无需华丽的珠宝装饰。
鸟儿偷看冻结的砚台,星光月色映照在幽静的房间。
孩子来报,家中无米下炊,我却放声高歌环绕屋梁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《颜徒贫乐斋二首(其二)》中的一节。诗人以小山为友,表达了对友情的珍视,认为这种友情如同古代贤人子舆和桑的深厚情谊。他将香草比喻为姬妾,强调的是质朴的情感而非华丽的外表,暗示了诗人对于真挚情感的崇尚。
接下来的两句“鸟乌窥冻砚,星月入幽房”描绘了一幅静谧而清冷的画面,鸟儿在寒冷的砚台上寻找食物,星星和月亮映照进诗人简陋的居所,显示出诗人生活的朴素与宁静。最后,诗人以家中孩子报告无米炊煮之事,引出生活的艰辛,但他却能以“浩歌绕屋梁”的豪迈态度来应对,展现出乐观豁达的人生态度。
总的来说,这首诗通过自然景物的描绘和生活细节的刻画,展现了诗人虽身处贫困却能以乐观精神自得其乐的生活态度,体现了黄庭坚诗歌中的清贫之乐和超然之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南宫寓直
寓直事非轻,宦孤忧且荣。
制承黄纸重,词见紫垣清。
晓霁庭松色,风和禁漏声。
僧携新茗伴,吏扫落花迎。
锁印诗心动,垂帘睡思生。
粉廊曾试处,石柱昔贤名。
来误宫窗燕,啼疑苑树莺。
残阳应更好,归促恨严城。