落日绣帘卷,亭下水连空。
知君为我新作,窗户湿青红。
长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。
认得醉翁语,山色有无中。
一千顷,都镜净,倒碧峰。
忽然浪起,掀舞一叶白头翁。
堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。
一点浩然气,千里快哉风。
- 拼音版原文全文
水 调 歌 头 黄 州 快 哉 亭 赠 张 偓 佺 宋 /苏 轼 落 日 绣 帘 卷 ,亭 下 水 连 空 。知 君 为 我 新 作 ,窗 户 湿 青 红 。长 记 平 山 堂 上 ,欹 枕 江 南 烟 雨 ,杳 杳 没 孤 鸿 。认 得 醉 翁 语 ,山 色 有 无 中 。一 千 顷 ,都 镜 净 ,倒 碧 峰 。忽 然 浪 起 ,掀 舞 一 叶 白 头 翁 。堪 笑 兰 台 公 子 ,未 解 庄 生 天 籁 ,刚 道 有 雌 雄 。一 点 浩 然 气 ,千 里 快 哉 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
生天(shēng tiān)的意思:指人的力量非常大,能够造成巨大的破坏或影响。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
掀舞(xiān wǔ)的意思:指舞蹈欢快激昂的样子。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
枕江(zhěn jiāng)的意思:指倚靠在江边的枕头上睡觉,形容安逸舒适。
庄生(zhuāng shēng)的意思:指人生态度平和、淡泊名利,不为外物所动,安于自己的本心。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释2
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。快哉亭:苏辙《黄州快哉亭记》:“清河张君梦得,谪居齐安,即其庐之西南为亭,以览观江流之胜,而余兄子瞻名之曰‘快哉’。”
湿青红:谓漆色鲜润。
平山堂:宋仁宗庆历八年(1048年)欧阳修在扬州所建。
欹枕:谓卧着可以看望。
醉翁:欧阳修别号。
“山色”句:出自欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》。
倒碧峰:碧峰倒影水中。
一叶:指小舟。白头翁:指老船夫。
庄生:战国时道家学者庄周。天籁:是发于自然的音响,即指风吹声。
刚道:“硬说”的意思。
一点”两句:谓胸中有“浩然之气”,就会感受“快哉此风”。
- 译文
落日中卷起绣帘眺望,亭下江水与碧空相接,远处的夕阳与亭台相映,空阔无际。为了我的来到,你特意在窗户上涂上了清油的朱漆,色彩犹新。这让我想起当年在平山堂的时候,靠着枕席,欣赏江南的烟雨,遥望远方天际孤鸿出没的情景。今天看到眼前的景象,我方体会到欧阳醉翁词句中所描绘的,山色若隐若现的景致。
广阔的水面十分明净,山峰翠绿的影子倒映其中。忽然江面波涛汹涌,一个渔翁驾着小舟在风浪中掀舞。见此不由得想起了宋玉的《风赋》,像宋玉这样可笑的人,是不可能理解庄子的风是天籁之说的,硬说什么风有雄雌。其实,一个人只要具备至大至刚的浩然之气,就能在任何境遇中都处之泰然,享受到无穷快意的千里雄风。
- 赏析
这首词又名《快哉亭作》,是苏轼豪放词的代表作之一。全词通过描绘快哉亭周围壮阔的山光水色,抒发了作者旷达豪迈的处世精神。
此词描写的对象,主要是“快哉亭”周围的广阔景象。开头四句,先用实笔,描绘亭下江水与碧空相接、远处夕阳与亭台相映的优美图景,展现出一片空阔无际的境界,充满了苍茫阔远的情致。“知君为我新作”两句,交待新亭的创建,点明亭主和自己的密切关系,反客为主、诙谐风趣地把张偓佺所建的快哉亭说成特意为自己而造,又写亭台窗户涂抹上青红两色油漆,色彩犹新。“湿”字形容油漆未干,颇为传神。
“长记平山堂上”五句,是记忆中情景,又是对眼前景象的一种以虚托实的想象式侧面描写。作者用“长记”二字,唤起他曾在扬州平山堂所领略的“江南烟雨”“杳杳没孤鸿”那种若隐若现、若有若无、高远空蒙的江南山色的美好回忆。他又以此比拟他在“快哉亭”上所目睹的景致,将“快哉亭”与“平山堂”融为一体,构成一种优美独特的意境。这种以忆景写景的笔法,不但平添了曲折蕴藉的情致,而且加强了词境的空灵飞动。以上五句新颖别致,引人入胜,通过作者昔日的淋漓兴致,传达出当日快哉亭前览胜的欣喜之情。
上片是用虚实结合的笔法,描写快哉亭下及其远处的胜景。下片换头以下五句,又用高超的艺术手法展现亭前广阔江面倏忽变化、涛澜汹涌、风云开阖、动心骇目的壮观场面。词人并由此生发开来,抒发其江湖豪兴和人生追求。“一千顷,都镜净,倒碧峰”三句,写眼前广阔明净的江面,清澈见底,碧绿的山峰,倒映江水中,形成了一幅优美动人的平静的山水画卷,这是对水色山光的静态描写。“忽然”两句,写一阵巨风,江面倏忽变化,涛澜汹涌,风云开阖,一个渔翁驾着一叶小舟,在狂风巨浪中掀舞。至此,作者的描写奇峰突起,由静境忽变动境,从而自自然然地过渡到全词着意表现的着重点——一位奋力搏击风涛的白发老翁。这位白头翁的形象,其实是东坡自身人格风貌的一种象征。以下几句,作者由风波浪尖上弄舟的老人,自然引出他对战国时楚国兰台令宋玉所作《风赋》的议论。作者看来,宋玉将风分为“大王之雄风”和“庶人之雌风”是十分可笑的,是未解自然之理的生硬说教,白头翁搏击风浪的壮伟风神即是明证。其实,庄子所言天籁本身绝无贵贱之分,关键于人的精神境界的高下。他以“一点浩然气,千里快哉风”这一豪气干云的惊世骇俗之语昭告世人:一个人只要具备了至大至刚的浩然之气,就能超凡脱俗,刚直不阿,坦然自适,任何境遇中,都能处之泰然,享受使人感到无穷快意的千里雄风。苏轼这种逆境中仍保持浩然之气的坦荡的人生态度,显然具有积极的社会意义。
这首词在艺术构思和结构上,具有波澜起伏、跌宕多姿、大开大合、大起大落的特点。下片的描写和议论,豪纵酣畅,气势磅礴,词中出没风涛的白头翁形象,犹如百川汇海,含蓄地点明全篇主旨,有强烈的震撼力。全词熔写景、抒情、议论于一炉,既描写了浩阔雄壮、水天一色的自然风光,又其中灌注了一种坦荡旷达的浩然之气,展现出词人身处逆境却泰然处之、大气凛然的精神风貌,充分体现了苏词雄奇奔放的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北镇庙立碑
帝里钟佳气,医闾望郁葱。
祁连青隐接,长白脉遥通。
九邑分支细,三江引派瀜。
秀来峰崱屴,翠倚麓隆崇。
采玉琅玕异,芟茆芝朮芃。
长松凌朔雪,飞瀑截秋虹。
窜逸岩边鼬,孳生草际鸿。
白云群窍湿,青霭四山笼。
封锡昭文献,峥嵘大武功。
祀承千祀上,名振八垓中。
爵以王靡替,尊因镇建雄。
位应俦岳渎,道不让崆峒。
海立朝翻旭,沙惊夜度风。
灵旗烟淡荡,天马电迷蒙。
散雨田膏沃,吹晴物阜融。
保疆环蓟北,守土福辽东。
被泽民知感,酬庸荐合丰。
时当逢圣节,报必首神聪。
凤藻挥彤管,龙章出紫宫。
关河传俎豆,台殿敞玲珑。
额署金璀璨,碑标玉琢砻。
恋宸霄汉近,拜笔古今空。
铸铁坚堪并,锓冰润岂同。
伊余甘委弃,幸老备胥工。
摩迹虚惭术,披诚实抱衷。
乾坤归位育,尧舜大涵洪。
地肺轮居握,天心运在躬。
平成倡力学,熙皞不忘戎。
百辟欢鸣豫,三多祝效嵩。
名山如不朽,万寿自无穷。
《北镇庙立碑》【清·戴梓】帝里钟佳气,医闾望郁葱。祁连青隐接,长白脉遥通。九邑分支细,三江引派瀜。秀来峰崱屴,翠倚麓隆崇。采玉琅玕异,芟茆芝朮芃。长松凌朔雪,飞瀑截秋虹。窜逸岩边鼬,孳生草际鸿。白云群窍湿,青霭四山笼。封锡昭文献,峥嵘大武功。祀承千祀上,名振八垓中。爵以王靡替,尊因镇建雄。位应俦岳渎,道不让崆峒。海立朝翻旭,沙惊夜度风。灵旗烟淡荡,天马电迷蒙。散雨田膏沃,吹晴物阜融。保疆环蓟北,守土福辽东。被泽民知感,酬庸荐合丰。时当逢圣节,报必首神聪。凤藻挥彤管,龙章出紫宫。关河传俎豆,台殿敞玲珑。额署金璀璨,碑标玉琢砻。恋宸霄汉近,拜笔古今空。铸铁坚堪并,锓冰润岂同。伊余甘委弃,幸老备胥工。摩迹虚惭术,披诚实抱衷。乾坤归位育,尧舜大涵洪。地肺轮居握,天心运在躬。平成倡力学,熙皞不忘戎。百辟欢鸣豫,三多祝效嵩。名山如不朽,万寿自无穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42367c6cb8502c88412.html
霁行曲
幽窗无人竹枝重,晴色风林散雅梦。
曲沼圆文上薄冰,差差晓日鱼吹动。
黄编落枕愁独眠,下阶自惹花间烟。
金蟾锁春不得住,已入暗户生苔钱。
南云沈沈雁慵度,凤纸回文积筐蠹。
已是春衫染泪来,乱红更见鹃啼处。