小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贡院楼北新栽小松》
《贡院楼北新栽小松》全文
唐 / 白行简   形式: 排律  押[冬]韵

华省春霜曙,楼阴植小松。

移根厚地委质危峰

北户知犹远,东堂见容

心坚终待鹤,枝嫩未成龙

夜影看仍薄,朝岚色渐浓。

山苗不可荫,孤直秦封

(0)
诗文中出现的词语含义

北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

朝岚(cháo lán)的意思:指早晨的云雾,形容清晨时分的景色。

成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。

东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。

孤直(gū zhí)的意思:形容人品行高尚,坚持正义,不受外界影响的品质。

厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

见容(jiàn róng)的意思:指看到某人或某物时,能够准确判断其内在的品质或特点。

楼阴(lóu yīn)的意思:指楼房的阴影。比喻威望高,地位尊贵的人。

秦封(qín fēng)的意思:指人们因为恐惧而不敢说话或表达自己的观点。

山苗(shān miáo)的意思:指山中的幼苗,比喻刚刚开始发展或者刚刚形成的事物。

委质(wěi zhì)的意思:指将质权委托给他人,表示信任、依赖。

危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。

移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。

翻译
皇宫的春天清晨霜满地,楼阴下种着幼小的松树。
移植根系依托肥沃的土地,告别了陡峭山峰的环境。
知道离北边的宫门还有距离,有幸在东堂得到接纳。
内心坚定期待着如鹤般的高洁,枝干嫩弱还未成为巨龙。
夜晚看着树影依然稀疏,早晨山间的雾气逐渐浓厚。
山中的幼苗无法遮荫,孤独挺直等待着秦朝的封赏。
注释
华省:指华丽的宫殿,这里代指皇宫。
春霜曙:春天的早晨有霜。
楼阴:楼的阴面,阳光照射不到的地方。
委质:呈献自己的才能或品质。
危峰:陡峭的山峰。
北户:指皇宫的北门。
东堂:皇宫的东殿。
心坚:内心坚定。
待鹤:期待像鹤一样高洁。
朝岚:早晨的山雾。
秦封:秦朝的封赏,这里象征朝廷的重用。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日栽植小松的生动图景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于坚韧不拔、孤傲自立品格的赞美。诗中采用鲜明的意象和深沉的情感,将小松的生长环境与其性格特点紧密结合,展现了诗人的独到情怀。

"华省春霜曙,楼阴植小松" 这两句设定了时空背景,以“华省”指代幽静雅致之地,以春日的霜曦和楼阴作为栽种小松的情景。诗人通过这种环境描写,隐喻小松生长在优雅而又清冷的境遇中。

"移根依厚地,委质别危峰" 展示了小松的生长状态,它们将根基扎实于深厚的大地之上,同时也向着险峻的高峰倾斜。这两句表达了小松坚韧不拔、勇敢攀登的精神。

"北户知犹远,东堂幸见容" 描述了诗人对于这片新栽小松的关注与期待。北户之远和东堂之近,象征着观察者对这些小松既有距离感又有亲切感,表明诗人对它们的理解既深刻又充满希望。

"心坚终待鹤,枝嫩未成龙" 这两句进一步点明了小松的品格和未来。心坚如石,耐心等待着鹤立之高远,而现在的枝条虽然还柔弱,但充满了向龙蜕变、腾飞九天的潜力。

"夜影看仍薄,朝岚色渐浓" 描述了小松随时间变化的姿态。夜幕低垂,小松的轮廓在月光下显得淡薄而清晰;而晨曦初照,山岚间的小松则逐渐显现出浓郁深邃的色彩。

"山苗不可荫,孤直俟秦封" 最后两句强调了小松的独立性和未来可能获得的荣耀。山中幼苗不宜过度荫蔽,小松坚守其孤独与直率,期待着像古代秦国那样的显赫功业。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于坚韧自立、独立不羁精神的赞美,以及对未来的美好憧憬。

作者介绍
白行简

白行简
朝代:唐

白行简(776年-826年)唐代文学家,字知退,下邽(今陕西渭南东北)人,著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年(807)进士,授秘书省校书郎,累迁司门员外郎,主客郎中,又曾任度支郎中,膳部郎中等职。著有文集10卷,文辞简易,有其兄风格。白行简文笔优美,著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现,带回巴黎;后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文,名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。
猜你喜欢

送张栩扶侍之睦州(此公旧任建德令)

遥忆新安旧,扁舟复却还。
浅深看水石,来往逐云山。
入县馀花在,过门故柳闲。
东征随子去,皆隐薜萝间。

(0)

寄万州崔使君(令钦)

时艰方用武,儒者任浮沈。
摇落秋江暮,怜君巴峡深。
丘门多白首,蜀郡满青襟。
自解书生咏,愁猿莫夜吟。

(0)

岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻

新年欲变柳,旧客共沾衣。
岁夜犹难尽,乡春又独归。
寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。
且莫乘船去,平生相访稀。

(0)

过桃花夫人庙(即息夫人)

寂寞应千岁,桃花想一枝。
路人看古木,江月向空祠。
云雨飞何处,山川是旧时。
独怜春草色,犹似忆佳期。

(0)

扬州雨中张十宅观妓(一作张谓诗)

夜色带春烟,灯花拂更燃。
残妆添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。

(0)

秋夜雨中,诸公过灵光寺所居

晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7