《别龄叟八句》全文
- 拼音版原文全文
别 龄 叟 八 句 宋 /陈 著 翠 竹 黄 花 曲 曲 香 。中 间 犹 有 太 平 腔 。淡 空 一 饭 云 山 钵 ，诗 梦 对 床 风 雨 窗 。忽 动 归 心 随 晚 策 ，尚 留 醉 兴 寄 春 缸 。閒 行 除 却 禅 关 外 ，牢 闭 柴 门 学 老 庞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
禅关（chán guān）的意思：指心境安宁，没有烦恼和杂念。
除却（chú què）的意思：除去，排除
翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折
诗梦（shī mèng）的意思：指对诗歌、文学的热爱和追求，也泛指对理想、梦想的追求。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
兴寄（xīng jì）的意思：表示因思念而寄托情感。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
竹黄（zhú huáng）的意思：指竹子的黄色，比喻人品正直、道德高尚。
翠竹黄花（cuì zhú huáng huā）的意思：指事物本来的颜色或形态，没有经过人为的修饰或加工。
对床风雨（duì chuáng fēng yǔ）的意思：指夫妻或情侣在同一床上度过风雨时期，共同经历困难和磨难。
- 翻译
- 翠绿的竹子和黄色的花朵散发出阵阵香气，其中还夹杂着太平盛世的曲调。
与清淡的朋友共餐，使用的是来自云山的简陋碗钵，诗梦在风雨之夜，两人对床畅谈。
突然兴起归乡之情，跟随傍晚的策杖，还留恋着醉意，寄托在春天的酒缸中。
闲暇时行走在禅宗之外的世界，紧闭柴门，效仿老庞的隐居生活。
- 注释
- 翠竹：青翠的竹子。
黄花：黄色的花朵。
曲曲香：弯曲的竹子上散发出香气。
太平腔：太平盛世的音乐。
淡交：清淡的交往。
一饭：一顿饭。
云山钵：来自云山的简单碗。
诗梦：诗一般的梦境。
对床：两人共眠一床。
风雨窗：风雨之夜的窗户。
归心：思乡之心。
晚策：傍晚的拐杖。
醉兴：醉意。
春缸：春天的酒缸。
閒行：闲逛。
禅关：佛教修行的门槛。
柴门：简陋的柴门。
老庞：指东汉隐士庞德公。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析