终日受伊谩,更被索钱财。
《拟寒山拾得二十首·其十一》全文
- 翻译
- 傀儡只是一种机械,各种各样的没有根基。
它被我放入了棚中,昨天我还亲自去看过。
这才明白棚外的人,忙忙碌碌都是白费力气。
整天受到它的欺骗,还得被它索取财物。
- 注释
- 傀儡:指代某种操纵于他人之手的事物。
机:这里指代傀儡,可能是一种简单的木偶或机器。
种种:形容种类繁多。
没根栽:没有根基,比喻缺乏真实基础。
棚中:可能是一个展示或存放傀儡的地方。
昨日:指过去的时间。
亲看来:亲自去看。
棚外人:指棚子外面围观或好奇的人。
扰扰:形容纷乱忙碌的样子。
一场呆:形容他们的行为徒劳无功。
受伊谩:受到欺骗,伊指傀儡。
索钱财:索取财物。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人对社会现象的深刻观察和批判。诗中的“傀儡祗一机”指的是一个没有根基的偶像,“种种没根栽”则是比喻那些不切实际、没有基础的东西。诗人将这些虚幻的东西带入棚中,亲自观察,发现那些在外面看起来似乎重要的人和事,在近距离审视下其实都是愚蠢可笑的。
“终日受伊谩”表明这些人或事物整天都在接受别人的欺骗,“更被索钱财”则揭示了他们不仅被蒙蔽,还遭到了金钱上的剥削。这首诗通过对比和反差的手法,讽刺了当时社会上一些人盲目追随、受人欺骗的现象,同时也批判了那些利用他人进行敛财行为的人。王安石借此表达了自己对于社会真实状况的洞察力和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送詹道子教授奉祠养亲
新安学宫天下稀,先生孝友真吾师。
斑衣误作长裾曳,二年思归今得归。
笺词上诉人叵挽,玺书赐可群公叹。
青山百匝不留人,空与诸生遮望眼。
白云孤起越南天,向来恨身无羽翰。
下马入门怀橘拜,身今却在白云边。
鹤发鬖鬖堂上坐,儿孙称觞妇供果。
世间此乐几人同,看我风前孤泪堕。
一杯送舟下水西,我欲赠言无好词。
径须唤起束广微,为君重补南陔诗。