《和鲍守次韵林德祖十四首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边亭（biān tíng）的意思：指边境上的守卫所、关卡或边防军队。
从吏（cóng lì）的意思：指从官吏身份转变为普通百姓，也用来形容官职低微、身份卑贱。
东壁（dōng bì）的意思：指东方的墙壁，比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
二星（èr xīng）的意思：形容人的才能或者表现非常出色，超过一般水平。
公学（gōng xué）的意思：公学是指公共教育机构，也可指公立学校。
铃阁（líng gé）的意思：指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
冕服（miǎn fú）的意思：指帝王即位时所穿的礼服，也泛指官员的服装。
勤民（qín mín）的意思：勤奋为民众服务。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
圣代（shèng dài）的意思：指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
殊功（shū gōng）的意思：特别的功绩或成就
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
- 翻译
- 在圣明的时代，官员怎能不关心百姓，名声如今已传遍边疆的亭台。
清早的风摇动着铃阁，带来宁静，雨后的棠阴下满地青翠。
对于你的特殊功绩，应当赐予尊贵的冕服以表彰，即使是随从官员也应享有荣耀。
像您这样有学问的人，留在闲适的郡城，谁能与您相比，如同东壁的两颗明星。
- 注释
- 勤民：关心百姓。
边亭：边疆的亭台。
风摇铃阁：清风摇动铃阁。
雨锁棠阴：雨后棠阴。
赐表：赐予表彰。
冕服：尊贵的服饰。
从吏：随从官员。
缇屏：荣耀的地位。
闲郡：闲适的郡城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的作品，题为《和鲍守次韵林德祖十四首（其六）》。诗中表达了对圣明时代官员勤政爱民的赞扬，强调了边疆地区官员的声名远播。诗人通过描绘风摇铃阁的宁静清晨和雨后棠阴的青翠，营造出一种清幽而庄重的氛围，暗示了官员的荣耀与责任。诗中提到的“赐表殊功宜冕服”表达了对有功官员的奖赏，而“荣分从吏亦缇屏”则体现了官员下属的荣耀感。最后，诗人以“如公学问留闲郡，东壁何人应二星”收尾，赞美了这位官员的学识和才能，暗示他如同古代贤士般在地方上留下了深远影响。整首诗语言简洁，意境深远，展现了对官员德行和政绩的肯定。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢