《东坡三绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春兰（chūn lán）的意思：春天盛开的兰花，比喻品德高尚的人。
地上（dì shàng）的意思：指在地面上，表示事物存在于地面上或发生在地面上。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
兰秋（lán qiū）的意思：形容人的容貌美丽秀丽，如兰花在秋天一样美丽。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
世世（shì shì）的意思：世世代代，代表了代际传承和家族延续。
危亭（wēi tíng）的意思：指危险的局势或危急的境地。
无终（wú zhōng）的意思：没有结局或没有终点。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
春兰秋菊（chūn lán qiū jú）的意思：形容人的品质高尚，优美出众。
- 翻译
- 山岭背后泉水甘甜，陵谷迁移，古老的亭子周围环顾，依然如故。
春天的兰花和秋天的菊花没有永恒，居住在地上的人们代代都是贤良之人。
- 注释
- 岭背：山岭的背面。
泉：泉水。
甘：甘甜。
陵谷：山陵与山谷。
迁：迁移。
危亭：高高的亭子。
圜顾：环顾四周。
尚：仍然。
依然：依旧。
春兰：春天的兰花。
秋菊：秋天的菊花。
无终古：没有永恒不变。
地上：地面上。
居人：居住的人们。
世世：一代又一代。
贤：贤良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀的《东坡三绝句》其二，描绘了一幅山岭景色与人文景象的画卷。首句“岭背泉甘陵谷迁”，写的是山岭背后泉水甘甜，山谷随着季节变迁，暗示着自然的流转之美。次句“危亭圜顾尚依然”，描绘了一个高耸的亭子，诗人环顾四周，发现它虽然位置险峻，但依然屹立不改，体现了时间的沧桑与物是人非中的人文坚守。
后两句“春兰秋菊无终古，地上居人世世贤”，以春兰秋菊比喻人们品格的高洁，暗示这里的人们世代以来都保持着高尚的道德和智慧，如同这些花卉一样，无论岁月如何更迭，他们的美德永不凋零。整体来看，这首诗寓情于景，既赞美了自然的美丽，也歌颂了人的优秀品质，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢