《戏答澹庵小偈》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 澹 庵 小 偈 宋 /范 成 大 莫 问 前 程 事 ，漂 然 海 上 舟 。命 乖 逢 鬼 国 ，缘 合 遇 篷 丘 。毕 竟 非 身 计 ，俱 成 错 路 头 。故 乡 随 脚 是 ，流 浪 不 知 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
鬼国（guǐ guó）的意思：指一个国家或地方非常糟糕，混乱不堪，令人惊讶或不满意。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
流浪（liú làng）的意思：形容失去家园或固定居所，四处漂泊无依。
路头（lù tóu）的意思：指事情到了最后的阶段，即将完成或结束。
蓬丘（péng qiū）的意思：形容草木丛生，丘陵起伏的地方。
漂然（piāo rán）的意思：形容人的神情或态度轻松自如，毫不拘束。
前程（qián chéng）的意思：前程似锦表示一个人的前途非常光明，即将取得成功或者有着美好的未来。
身计（shēn jì）的意思：指人为了自身利益而采取的计策或手段。
随脚（suí jiǎo）的意思：指跟着脚步走，随行而动。
- 注释
- 前程：未来的发展。
漂然：飘忽不定的样子。
海上舟：比喻生活或命运的不确定。
鬼国：指遭遇困境或不幸的地方。
蓬丘：传说中的仙人居住之地，象征理想或希望。
身计：个人的打算或计划。
错路头：错误的道路或选择。
流浪：四处漂泊，无固定居所。
不知休：没有停止的时候。
- 翻译
- 不必询问未来的道路，就像一艘漂泊在海上的小舟。
命运不顺，误入了鬼怪之国，缘分巧合，却遇上了蓬莱仙岛。
这一切终究不是长久之计，都成了错误的选择。
无论走到哪里都是故乡，流浪的脚步没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《戏答澹庵小偈》。诗人以一种超脱和自嘲的口吻，描绘了自己漂泊不定的生活状态。"莫问前程事，漂然海上舟"，表达了对未知命运的豁达态度，仿佛人生的道路就像海上的孤舟，无需过多忧虑。"命乖逢鬼国，缘合遇蓬丘"，运用寓言，暗示自己的际遇坎坷，有时甚至身处困境，但又因缘分巧合而遇见新的可能。
"毕竟非身计，俱成错路头"，诗人意识到过去的计划和追求都偏离了原本的道路，流露出对过去选择的反思。最后两句"故乡随脚是，流浪不知休"，表达了诗人对故乡的怀念，同时也揭示了自己漂泊无定的生活状态，似乎已经习惯于这种流浪，不知何时才会停下脚步。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，透露出诗人面对生活的无奈与释然，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寄题赵广文南墅
博士才名贺白流，讵应蚤计到菟裘。
宫中未索清平调，海上聊为汗漫游。
隐几饱看山变态，开轩惟对竹清脩。
买邻有志嗟无力，肯与羊昙共赌不。
- 诗词赏析