《挽李丞》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 丞 宋 /洪 咨 夔 笃 敬 古 君 子 ，公 平 贤 大 夫 。笔 端 知 已 有 ，券 外 得 心 无 。落 日 摇 墙 竹 ，凄 风 堕 井 梧 。蓄 深 施 不 尽 ，留 与 读 书 符 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功笃敬（dǔ jìng）的意思：笃敬是指对人或事物的尊重和敬重，表示对人际关系的真诚和恭敬。
公平（gōng píng）的意思：公平无私是指对待事物或人时公正无私，不偏袒任何一方。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。
券外（quàn wài）的意思：指在交易所以外的地方进行交易或交换。
书符（shū fú）的意思：书写文字，表示写字的工具或书籍。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
- 注释
- 笃敬：深切尊重。
君子：品德高尚的人。
公平：公正无私。
贤大夫：有德行且能干的大臣。
笔端：笔下。
券外：契约之外，指内心。
得心无：内心坦荡无愧。
落日：傍晚的太阳。
摇墙竹：竹子随风摇动。
凄风：寒冷的风。
堕井梧：梧桐叶被风吹落。
蓄深：深厚积累。
施不尽：恩惠无穷。
读书符：鼓励读书的榜样。
- 翻译
- 深深敬重古代的君子，公正而贤明的大夫。
在笔尖上，他们已知晓一切，而在契约之外，他们内心坦荡。
夕阳下，竹林在墙头摇曳，凄冷的风使井边的梧桐落叶纷飞。
他们积累深厚，恩惠无穷无尽，这些都留给后人以读书为榜样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽歌《挽李丞》，表达了对已故君子李丞的深深敬意和怀念。诗中通过描绘李丞公正无私的形象，赞美了他的高尚品德。"笃敬古君子，公平贤大夫"直接赞扬了他对古代君子精神的坚守和作为贤能官员的公正无私。"笔端知已有，券外得心无"进一步强调了他在处理事务时的明智和诚信，即使在书面记录之外，也能让人感受到他的真诚。
后两句"落日摇墙竹，凄风堕井梧"运用环境描写，以傍晚的落日和秋风中的枯竹、坠落的梧桐，渲染出一种哀婉的氛围，象征着李丞的离世给周围环境带来的凄凉。最后两句"蓄深施不尽，留与读书符"表达了对李丞深厚德行的追忆，认为他的美德犹如深藏的宝藏，永远不会耗尽，将永远激励后人，尤其是读书人。
整体来看，这首诗以简洁的语言和深情的笔触，刻画了一位令人尊敬的君子形象，表达了对逝者的敬仰和哀思。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
贺新郎·其二京学类中后作
长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空过。
自是惺惺并了了，奈这五行尚左。
遇好事、许多磨挫。
浩荡醉乡狂莫检，算傍人、笑得唇焦破。
谁信道，只恁么。从今牢把江湖柁。
要做些勋业，归来则个。
不见彭余朱李辈，总是白身人作。
震耀得、声名许大。
万一老天青眼顾，又何难、印佩黄金颗。
时来到，也还我。
番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首·其二
堂堂忠定家，三世兰为祥。
父子继科第，菲菲姓名香。
双英今复然，阶庭煜生光。
愿言纫佩之，百世当流芳。
访郭德甫
美人在驹谷，久别良怀哉。
秋风天气清，特为斯人来。
踏月访清夜，岩扉肯予开。
弟兄俨相对，松竹间古梅。
子侄环侍侧，兰植依琼瑰。
青灯照图史，新酒罗瓶罍。
一家三代风，和气熙春台。
富学饱停蓄，厚德深栽培。
情周思孔子，志伊学颜回。
皇路方崄巇，天马须龙媒。
旱岁渴霖雨，神鳞起渊雷。
君家多生贤，吾国正选才。
诏书明年近，竞踏黄花槐。
造榜正此天，桂籍浮香催。
雕鹗相联飞，燕雀更愿陪。