《春日溪上示南正四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
下流（xià liú）的意思：指言行卑鄙下流，品德低劣，毫无廉耻。
- 翻译
- 少华山头的积雪还未完全融化，春风已经吹拂到了花枝上。
今天早晨我懒得去溪边观赏，树林中的黄莺似乎在嘲笑我的懒惰。
- 注释
- 少华山头：指代一座名叫少华的山。
雪未消：积雪尚未完全融化。
东风：春天的风。
花梢：花枝的末端。
今朝：今天早晨。
懒到：懒得前往。
溪边：小溪旁边。
林下：树林中。
流莺：鸣叫的黄莺。
似见嘲：好像在嘲笑我。
- 鉴赏
这是一首描写早春景色的诗，作者是北宋时期的文学家宋祁。诗中通过对比和细腻的观察，展现了早春季节的特有情趣。
“少华山头雪未消”，设定了一幅初春时分的画面，其中山上尚存的积雪与即将到来的春色形成鲜明对比。"东风先已入花梢"，则描绘了春天的气息已经悄然到来，预示着万物复苏。
接下来的“今朝懒到溪边看”，表达了诗人在这个美好的早晨，不急于行走，只是慵懒地来到了小溪旁。这份从容不迫正体现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻领悟。
最后，“林下流莺似见嘲”，则是在描绘溪边景致，其中“流莺”指的是水边的野鸭，"似见嘲"则是说这些野鸭似乎在嘲笑着什么，这里可能是一种拟人化的手法，用以表达诗人对自然界中生命活力的一种感受。
整首诗通过对春日溪上景象的细腻描绘，传递了一种闲适自得、与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢