小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《约李令》
《约李令》全文
宋 / 晁补之   形式: 七言绝句
(0)
拼音版原文全文
yuēlìng
sòng / cháozhī

máoyánmíngyuèxiāoxiāocánxuějīngyíngzàiliǔtiáo

yuēchéngxiánlìngbēishānxiàosāo

诗文中出现的词语含义

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

晶荧(jīng yíng)的意思:形容光亮闪烁、明亮夺目。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

山芋(shān yù)的意思:形容事物棘手、难以处理或逃避的问题。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

雪晶(xuě jīng)的意思:指雪花形状美丽、晶莹剔透。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

翻译
明亮的月光照亮茅屋夜晚,微风吹过柳枝,残留的雪花闪烁着晶莹。
独自相约在城角的僻静处,与友人李令悠闲相聚,共饮一杯山芋酒,仿佛在吟诵《离骚》。
注释
茅檐:简陋的屋檐。
明月:明亮的月亮。
萧萧:形容风声或草木摇曳声。
残雪:尚未融化的雪。
晶荧:光亮而透明。
柳条:柳树的枝条。
独约:独自相约。
城隅:城市的角落。
闲李令:李令,可能是友人的名字,这里指闲暇时的聚会。
一杯:一壶或一杯。
山芋:一种植物,可能指的是山药酒。
校:品味,吟诵。
离骚:古代诗人屈原的作品,这里可能象征着文学交流。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的冬夜画面。"茅檐明月夜萧萧",诗人以茅屋为背景,月光洒落,营造出一种宁静的夜晚氛围,"萧萧"二字则增添了微风轻拂的动态感。"残雪晶荧在柳条",细致入微地描绘了雪后柳枝上残留的冰雪,晶莹剔透,犹如明珠点缀,显示出冬日景色的清冷之美。

接下来,诗人邀请友人李令一同度过这个闲暇时光,"独约城隅闲李令","独"字透露出诗人孤独但又期待友情的微妙心情。他们选择在城角一处僻静之地,共享"一杯山芋校离骚",此处的"山芋"可能是酒或热饮,"校离骚"则是借饮酒来品味古代经典《离骚》的深意,增添了一份文化气息和诗意。

总的来说,这首诗以景抒情,通过冬夜的景象和与友人的相聚,表达了诗人孤独中的雅趣和对友情的珍视,同时也寓含了对传统文化的敬仰。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

赴桐庐郡淮上遇风三首·其二

妻子休相咎,劳生险自多。

商人岂有罪,同我在风波。

(0)

风水洞

神仙一去几千年,自遣秦人不得还。

春尽桃花无处觅,空馀流水到人间。

(0)

读曾景建四诗

骚客诗翁死有灵,君行亦足慰飘零。

甫云来共长沙醉,原谓何如泽畔醒。

一瓣谁堪续香供,四诗今拟当埋名。

黄花红叶秋天晚,想见潇湘野鹜汀。

(0)

咏家史

荫资嘉木当知本,水馀甘泉必究源。

忆昔东昭分以后,相传瓜瓞世绵绵。

(0)

才是

忍看繁红委路尘,空馀野草绿无垠。

人生忧乐何终极,才是迎春又送春。

(0)

玉楼春

珠帘半下香销印。二月东风催柳信。

琵琶傍畔且寻思,鹦鹉前头休借问。

惊鸿过后生离恨。红日长时添酒困。

未知心在阿谁边,满眼泪珠言不尽。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7