《男从军·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
道从（dào cóng）的意思：道理或真理来源于实践和经验。
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
风餐（fēng cān）的意思：指在风雨中吃饭，比喻在困难的环境中艰苦度日。
军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
枕戈（zhěn gē）的意思：枕着戈，指着戈枕头而睡，形容时刻准备战斗或备战状态。
只道（zhī dào）的意思：只知道、只认为
雨沐风餐（yǔ mù fēng cān）的意思：在雨中洗浴，风中进餐，形容生活逍遥自在，无忧无虑。
- 注释
- 雨沐风餐：形容生活艰辛，常在风雨中度过。
夜枕戈：夜晚也枕着武器睡觉，表示随时准备战斗。
东征未了：指军事行动尚未结束。
北防河：防御北方的河流可能是指黄河或其他重要防线。
从军乐：原指出征时的豪情壮志，这里暗含反讽。
苦更多：实际的军旅生活充满了困苦和艰难。
- 翻译
- 在风雨中日夜守卫边疆，东征的任务还未完成还要防范北方河流
当初只以为从军是一种乐趣，谁知其中辛酸苦楚远超想象
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士兵的艰辛生活，他们在雨中进餐，夜晚枕戈而眠，东征西讨，无尽头。诗中的“当时只道从军乐”表现了战士们对战争生活的无奈接受和乐观态度，而“谁道从军苦更多”则透露出了他们内心深处对于艰苦生活的不满和哀怨。这首诗通过对比的手法，揭示了战争给普通士兵带来的巨大痛苦，以及他们在表面上的坚强与内心的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
责躬诗
尝闻古人说：正直神不欺。
忠义恒独守，坚贞每自持。
效官已十载，理剧犹未期。
狱听除苛惨，刑章息滞疑。
岂得保世业，谅以答明时。
顾无白玉玷，忽负苍蝇诗。
扃锢非所耻，幽冤谁为辞！
楚囚应积□，秦系亦衔悲。
永夜振衣坐，故人不在兹。
流灵自芜漫，芳草独葳蕤。
日月行无舍，平生志莫追。
山林如道丧，州县岂心期？
助思纷何在，清神怅不怡。
自怜暗成事，感叹兴此词。
和进士张曙闻雁见寄
断行哀响递相催，争趁高秋作恨媒。
云外关山闻独去，渡头风雨见初来。
也知榆塞寒须别，莫恋蘋汀暖不回。
试向富春江畔过，故园犹合有池台。