《道中即事·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饼炉(bǐng lú)的意思:指无法容纳更多的东西或人,形容空间狭小,不能再加入其他东西。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
麦花(mài huā)的意思:形容人的容貌或事物的外表美丽如麦花。
荞麦(qiáo mài)的意思:指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。
霜寒(shuāng hán)的意思:指寒冷的天气,也用来形容人的心情冷淡。
- 翻译
- 荞麦花盛开如白雪覆盖
新降的寒霜来得早,几乎使它们半数枯萎
- 注释
- 荞麦花开:荞麦花盛开的状态。
如雪铺:比喻荞麦花白且密,像雪一样铺满地面。
新霜:刚下的寒霜。
寒早:来得早的寒冷季节。
半欲枯:几乎快要枯萎。
故山:故乡的山。
今年熟此否:今年荞麦是否已经丰收。
读书夜饥:夜晚读书时感到饥饿。
需饼炉:需要有烤饼的炉子来充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色,以荞麦花为引子。"荞麦花开如雪铺",形象地比喻荞麦花盛开时洁白一片,如同冬日雪花覆盖大地,展现出丰收的季节景象。然而紧接着诗人笔锋一转,"新霜寒早半欲枯",暗示了秋霜来得早,荞麦花已经开始凋零,预示着可能的歉收。
诗人由此联想到家乡的收成,"故山今年熟此否",流露出对故乡和作物的深深关切。最后,他以个人的生活体验作结,"读书夜饥需饼炉",表达了在寒冷的夜晚,读书时因饥饿而渴望家中温暖的饼炉,寓含了对家庭和温饱的朴素期盼。
整体来看,这首诗通过自然景象与个人情感的交织,展现了诗人对生活的细腻观察和对家乡的深情厚意。姚勉的诗风质朴真挚,这首《道中即事(其五)》正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别洛中诸友
少孤多旅游,解骖幸吾里。
亲友皆贤豪,相逢有馀喜。
世事如浮云,离合宁暂止。
酒罢予其东,幽踪逐伊水。