《书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
敢言（gǎn yán）的意思：指敢于直言不讳，勇于发表自己的意见和看法。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
陆海（lù hǎi）的意思：指陆地和海洋，泛指天下、世界。
名誉（míng yù）的意思：指某人的名誉被玷污、受损，形象受到严重损害。
默默（mò mò）的意思：默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事，不声张，不出声。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
应有（yīng yǒu）的意思：应该有的，理应拥有的
有罪（yǒu zuì）的意思：表示有罪、有过错。
- 翻译
- 静静地坚守自己的道路，期待荣耀能驱散心中的忧虑。
吟诵诗歌似乎有罪，但当权者却视我为仇敌。
纵然身处陆地海洋般的困境，我也不会轻易放弃。
我不敢妄言名誉来自何处，直到苍天照亮我的白发之前。
- 注释
- 默默：静静地。
守：坚守。
吾道：自己的道路。
望：期待。
荣：荣耀。
替：驱散。
愁：忧虑。
吟诗：吟诵诗歌。
应：似乎。
有罪：有罪过。
当路：当权者。
如：视作。
雠：仇敌。
傥：纵然。
难溺：困境。
九霄：九重天。
争便休：就停止。
敢言：不敢妄言。
名誉：名誉。
出：来自。
天未白：天不亮。
吾头：我的白发。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人曹松的作品《书怀》。从字里行间，能够感受到诗人内心深处的孤独与执着，以及对个人理想和信念坚守不懈的态度。
"默默守吾道，望荣来替愁"表达了诗人对于自己所选择道路的坚定不移，即便是默默无闻，也愿意等待时机的到来，以此来代替内心的忧虑。这里的“荣”可能指的是社会的认可或者个人事业的成功。
接下来的"吟诗应有罪，当路却如雠"则显示了诗人对于自己吟咏诗词的心境自省。诗人似乎认为自己的文学创作也许并不为世人所理解甚至可能带来误解和责难，但他依然选择坚持，因为这是一条他必须前行的道路。
第三句"陆海傥难溺，九霄争便休"用了比喻的手法，形象地表达了诗人面对困境时不屈不挠的精神状态。这里的“陆海”指的是广阔无垠的大海，而“九霄”则是传说中的最高处，两者都是难以到达之地。诗人用这个比喻说明，无论外界如何波涛汹涌，他都能够保持自己的节操和理想。
最后一句"敢言名誉出，天未白吾头"则展现了诗人的自信与坚持。他认为，只要坚守内心的光明，即便是到了老年（“天未白吾头”暗示诗人尚在壮年），也能等到自己的名字和荣耀被世人认可的那一天。
整首诗流露出一种对理想与信念无比执着，同时又不乏自嘲之意，表现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
春云怨.凉夕怀人之作，用冯伟寿韵
村醪薄劣。尽夜深杯浅，吟簪敲折。
小醉遣怀无计，恨撚玉箫吹不得。
采叠纹衾，光销罗带，雨入青灯照秋色。
波阔沈鱼，楼高闻雁，柝冷巷声绝。
梅花素靥描横额。共逋仙影瘦，檀心寒结。
香印重添乍平贴。看取窗痕，惯见新愁，旧时明月。
百感琼浆，半生尘梦，检剩凤梧褪叶。
买陂塘.俞阶青为作山塘秋泛第二图，用旧作韵
悔蹉跎、薜萝心事，白头残客谁语。
不堪重听吴娘曲，凄断五湖烟雨。开卷遇。
只风景依然，已少晨星侣。忧危觅趣。
念鹿上台荒，鹤归市冷，今古此情绪。
江湖梦，壮岁投身早许。而今身在何处。
山中杜宇多情甚，频唤不如归去。凭证取。
与招隐图成，导我还先路。春愁总迕。
问画舸笙歌，岩关笳吹，云水万重阻。
霜叶飞.戊辰重九江亭登高，归检尘箧，有数年前挈家人来游未成词稿，补完之。仍用梦窗韵
倦游陈绪。惊衰鬓、萧辰来抚秋树。
有情山色尚窥廊，遥翠晴如雨。试目极、冲寒断羽。
风霜回换成今古。
笑袖上黄尘，涴到酒痕深，黯淡不分缁素。
僧舍半日偷閒，香残荈冷，问谁糕字同赋。
每怜儿女解沧桑，事往鹃魂语。渺城角、炊烟似缕。
斜阳车马荒陂去。
更万芦，萧萧外，泪滴新亭，倚阑高处。