小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出自蓟北门行》
《出自蓟北门行》全文
唐 / 王贞白   形式: 古风  押[青]韵

蓟北连极塞塞色冥冥

战地骸骨满,长时风雨腥。

沙河留不定春草冻难青。

万户封侯者,何谋静虏庭

(0)
诗文中出现的词语含义

不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

骸骨(hái gǔ)的意思:指尸骨,比喻事物的最基本的部分或残余。

侯者(hòu zhě)的意思:指担任官职或权力的人。

极塞(jí sāi)的意思:形容道路或河流非常狭窄,极其难通。

虏庭(lǔ tíng)的意思:虏庭是指被俘虏的敌方将领在胜利者的庭院中执事,比喻被迫为敌人效力。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

塞色(sāi sè)的意思:意外的变故可能带来好运

时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

战地(zhàn dì)的意思:指战争发生的地方,也泛指战斗激烈的地方。

昼冥(zhòu míng)的意思:指白天变得像黑夜一样昏暗,形容阴云密布,天色昏暗。

注释
蓟北:蓟州的北部,代指北方边境地区。
极塞:非常遥远的边疆。
塞色:边塞的景色。
昼冥冥:即使在白天也很昏暗。
战地:战场。
骸骨:死者的骨头,这里指战死士兵的遗骸。
长时:长时间。
风雨腥:风雨中带有血腥味。
沙河:流动的沙与河流,可能特指某一地域的河流。
留不定:水流不稳定,时有时无。
春草:春天的草。
冻难青:因为寒冷难以变绿。
何谋:什么计谋。
静虏庭:使敌人的领地平静,指平息战争或征服敌人。
翻译
蓟州北部连接着遥远的边塞,边塞的景色即使在白天也显得昏暗无光。
战场上布满了战士的遗骸,长时间以来风雨交加,带着血腥味。
沙河的水流不稳定,春季的草地因寒冷而难以返青。
那些封为万户侯的人啊,他们有什么计谋能平息敌人的庭院呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞荒凉、战争废墟的图景。"蓟北连极塞,塞色昼冥冥"写出了边关接连不断,长时间被战火洗礼而变得黯淡无光的情状。"战地骸骨满,长时风雨腥"则表达了战争留下的惨烈痕迹和死气沉重的氛围。

"沙河留不定,春草冻难青"通过沙河不断变化的形态,以及春天的草木因寒冷而难以萌发,进一步强化了边塞的荒凉与生机受阻的意象。最后两句"万户封侯者,何谋静虏庭"则是对那些拥有高官厚禄者的质问,他们为何不图长久之计,只求安稳地生活于边疆城堡中。

整首诗通过对边塞景象的描绘,表达了诗人对于战争与和平、生命与死亡的深刻思考。同时,诗中的意境也反映出唐代边关地区的严酷现实,以及军事冲突给当地居民带来的苦难。王贞白以其细腻的笔触,将蓟北门外的荒凉景色与内心的情感深刻结合,展现了中国古典诗词中特有的意象和情怀。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

闺怨一百首次孙西庵原韵·其五十九

紫罗麝冷小香囊,云鬓眼多亦减光。

一朵千金呼不惜,文章偏博探花郎。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其四十八

春暮花寒玉树庭,诗心因病暂无灵。

忆君疑中金鳌蛊,何用寻常本草经。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其十六

月痕寸寸上银钩,心似炉灰热未收。

拟负望夫山上土,尽填苦海莫添流。

(0)

未优堂杂咏·其一

万里祥州令,微名寄此身。

赤心能信我,白眼任他人。

俗古鸣晨铎,城偏撤夜巡。

似兹含鼓意,卧治不须论。

(0)

静室

帘卷斜阳见几峰,一溪流水逝溶溶。

山僧不到柴门掩,惟听春鸠叫绿榕。

(0)

磐湖秋色同诸禅侣夜坐

露下空山客袂凉,残荷新菊叠衰荣。

池边宿鸟翻林影,竹里流泉杂磬声。

是夕逢秋偏澹滟,何人对月不凄清。

香瓯茗碗共深坐,一室萧然称野情。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7