小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送康太守》
《送康太守》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[尤]韵

城下沧江水,江边黄鹤楼

朱阑粉堞江水悠悠

吹发夏口使君上头

郭门隐枫岸,候吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

(0)
拼音版原文全文
sòngkāngtàishǒu
táng / wángwéi

chéngxiàcāngjiāngshuǐ

jiāngbiānhuánglóu

zhūlánjiāngfěndié

jiāngshuǐyìngyōuyōu

náochuīxiàkǒu

使shǐjūnshàngtóu

guōményǐnfēngàn

hóuzhōu

línchuānjùn

háiláozuòláikānghóu

诗文中出现的词语含义

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

吹发(chuī fā)的意思:形容风吹草木摇曳的景象,也用来比喻不稳定的局势或动荡的情况。

粉堞(fěn dié)的意思:形容建筑物坚固、雄伟。

郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。

鹤楼(hè lóu)的意思:鹤楼是指高耸的楼阁,也比喻高尚的品质和高人一等的地位。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

候吏(hòu lì)的意思:指等待任命的官员。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

铙吹(náo chuī)的意思:指吹奏铙钹等乐器声音高亢激昂。

上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

朱阑(zhū lán)的意思:形容宏伟壮丽的建筑物或宫殿。

黄鹤楼(huáng hè lóu)的意思:指黄鹤楼这座古老的建筑物。也用来形容文人墨客的才情和志向。

注释
城下:城市下方,这里指江边。
沧江:古时对长江的别称,形容江水深而青色。
黄鹤楼:古代著名的楼阁,位于湖北省武汉市。
朱阑:红色的栏杆。
粉堞:涂成白色的城墙齿状女墙。
铙吹:古代军中的乐器,此处指军乐队。
夏口:古代地名,今湖北武汉附近。
使君:对州郡长官的尊称。
郭门:外城的门。
候吏:负责迎送宾客或传达命令的小吏。
芦洲:长满芦苇的沙洲。
临川郡:古地名,今江西抚州市一带。
康乐侯:指谢灵运,南朝宋著名诗人,曾被封为康乐公。
翻译
城下是碧绿的长江水,江边矗立着著名的黄鹤楼。
红色的栏杆环绕着白色的城墙,江水静静地倒映着无尽的时光。
军乐队在夏口吹响号角,地方长官就在那高高的楼上。
外城的门隐藏在枫树岸边,守卫的官吏匆忙穿梭于芦苇洲。
这里与临川郡有何不同呢,还是让康乐侯如此辛劳啊。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景图画,同时也是一首送别之作。开篇“城下沧江水,江边黄鹤楼”两句,勾勒出一处幽雅的风光,以沧江水和黄鹤楼为背景,营造出一种超凡脱俗的意境。

“朱阑将粉堞,江水映悠悠”进一步描绘了建筑物的精致与周围环境的和谐。朱红色的栏杆像细粉一样柔美,与之对照的江水则显得格外宁静,水波不兴,只是轻轻地映射着周遭的景色。

“铙吹发夏口,使君居上头”一句中,“铜角”即古代乐器之一,这里用来形容夏日清晨的微风,既传达了季节之感,也表明送别的场合是在一个清新的早晨。使君指的是被送别的人物,其居所在高处,更显得尊贵。

“郭门隐枫岸,候吏趋芦洲”则是对人物行动的一种描写,城门外枫树成荫,官吏们前往芦洲,既有动态之感,也暗示了一种朝廷与地方之间的联系。

最后,“何异临川郡,還劳康乐侯”一句中,作者以“何异”开头,表达一种疑问,同时也是对送别对象身份的一种肯定。临川郡即是古代的地名,而康乐侯则是官职名称,这里用来指代被送别的人物。整句话强调了被送别者的尊贵地位和使命的重要性,表达了作者对其离去的不舍之情。

这首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对人物行动的生动刻画,展现了一种既有豪放气势,又不失温婉情怀的艺术风格。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

同徐吕二子游西湖复次前韵五首·其二

林仙金骨閟丘墟,松自萧森鹤自孤。

灵魄在天联傅说,遗书落世仰潜夫。

(0)

同沈守劝农十首·其一

谁似青君用岁华,遍分春色到幽遐。

房陵远近山千叠,到处东风到处花。

(0)

东坡二首·其二

高文鲠论博艰危,凛凛声名百世垂。

得意王公莽枯冢,谁令圣主想同时。

(0)

西兴道间

此心只欲与民安,不要人知道有官。

顾得簥来虽是小,买他船去却须宽。

(0)

游虎丘·其一

老龙拖雨过平川,晓影初开树色鲜。

有片白云收不尽,日高犹在讲堂边。

(0)

赵仲瑜小景·其一

远水望不极,断云低复连。

青山秋树屋,野渡夕阳船。

幽思沧洲上,归心白雁前。

异乡非隐地,聊欲寄林泉。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7