- 拼音版原文全文
浙 江 晚 渡 怀 古 唐 /刘 沧 蝉 噪 秋 风 满 古 堤 ,荻 花 寒 渡 思 萋 萋 。潮 声 归 海 鸟 初 下 ,草 色 连 江 人 自 迷 。碧 落 晴 分 平 楚 外 ,青 山 晚 出 穆 陵 西 。此 来 一 见 垂 纶 者 ,却 忆 旧 居 明 月 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
海鸟(hǎi niǎo)的意思:比喻远离家乡的人。
寒渡(hán dù)的意思:指经历寒冬渡过河流,比喻经历艰难困苦,克服困难,取得成功。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
连江(lián jiāng)的意思:形容水流不断地连绵不断。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平楚(píng chǔ)的意思:形容言辞平和,态度温和。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
- 翻译
- 秋蝉鸣叫回荡在古老的河堤,寒冷的荻花飘落在渡口,思绪纷飞。
潮水退去,归巢的海鸟刚刚落下,江边草色连天,让人迷失其中。
晴朗的天空下,远处的绿色平野清晰可见,傍晚时分,青山从穆陵西边显现。
见到垂钓的人,让我想起故乡明月照耀下的溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的江南景色,诗人在渡口感受着秋风和蝉鸣声,同时心中萌生对往昔的怀念。开篇“蝉噪秋风满古堤”勾勒出一幅秋意浓郁的画面,“荻花寒渡思萋萋”则透露出诗人在渡口所感受到的凉意和内心的沉思。
“潮声归海鸟初下,草色连江人自迷”两句写出了潮汐归去的声音,如同大自然的一种呼唤,而那些初次降落的鸟儿似乎也被这片广袤的绿色所吸引。诗中的“迷”字,不仅形容了景色,更反映出诗人自己的心境,他仿佛在这片风光中找到了自己内心的归宿。
“碧落晴分平楚外,青山晚出穆陵西”两句则是对远方自然美景的一种描绘。碧绿的水面在阳光下闪耀着光芒,与天空相接,形成了一片开阔的视野,而远处的青山在夕阳的映照下显得格外动人。
最后,“此来一见垂纶者,却忆旧居明月溪”两句表达了诗人对古代垂钓之人的想象,以及这种景色所唤起的对故土的深情。这里的“垂纶者”,即是古时垂钓捕鱼的人,而诗人在看到这样的场景后,心中便浮现出自己曾居住过的地方——明月溪,这里充满了个人情感和历史记忆。
总体而言,这首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了诗人对于古代风光的怀念,以及个人的情感与自然之间微妙的情愫交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析