燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐。
- 诗文中出现的词语含义
-
百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
贵功(guì gōng)的意思:指得到的成果或功劳具有很高的价值和重要性。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
嗟咏(jiē yǒng)的意思:表示对事物的赞美或感叹。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
仆仆(pú pú)的意思:形容行走匆忙的样子。
千般(qiān bān)的意思:形容变化多端、千变万化。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人龙(rén lóng)的意思:人们像龙一样排成长队。形容人群有序排列、纷纷有序。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
严君(yán jūn)的意思:指严厉的君主或严格的上级。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。
渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
区区仆仆(qū qū pú pú)的意思:形容人的身份低微、地位卑微,没有权势和势力。
- 注释
- 浮生:人生。
属:跟随。
区区:微不足道。
仆仆:奔波劳碌。
燕蝠:比喻世俗之人。
鸡虫:蝼蚁小虫。
幽独:孤独而深居简出。
严君:指古人。
龙衮:龙袍。
拘束:束缚,限制。
烟林:烟雾笼罩的树林。
山影:山水倒影。
荒台:荒废的高台。
嗟咏:赞叹。
- 翻译
- 人生短暂,感叹快乐常常稀少,忧虑却接踵而至。
富贵功名都是命中注定,何必忙忙碌碌追求这些。
在尘世纷扰中,燕子蝙蝠和蝼蚁小虫,人们见到也争相追逐。
山林深处,真正能享受孤独的人又有几个。
谁能像严君当年,穿着龙袍独自披着羊皮衣过夜。
试着放下渔竿,摆脱种种束缚。
两岸烟雾笼罩的树林,半溪山水倒影,这里没有荣辱之分。
荒废的高台上留下的画像,至今仍让人赞叹不已。
- 鉴赏
这首词以人生的短暂和浮华为背景,表达了对富贵功名的淡泊态度以及对自然宁静生活的向往。上片通过对比,指出人生中的欢乐少而忧虑多,富贵功名看似重要,实则皆由命运安排,不必过于奔波劳碌。"燕蝠尘中,鸡虫影里"形象地描绘出世态炎凉,人们在名利场中迷失自我,唯有山间林下的隐逸生活才显得真正幽静。
下片借严君的典故,表达对超脱世俗、自由自在生活的赞美。严君指严光,东汉隐士,他拒绝官位,独抱羊裘垂钓,象征着不为荣辱所动的高尚情操。词人表示愿意放弃世俗的羁绊,享受山水间的宁静,"试把渔竿都掉了",表现出对自由自在生活的向往。
结尾处,词人感叹即使有荒台遗像供后人追思,也无法完全传达出那种超然物外的意境,"至今嗟咏不足",流露出对这种理想生活的深深感慨。整首词语言质朴,情感深沉,展现了词人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕与妇饮
问夜夜何其,眷兹灯火夕。
月出屋东头,照见琴与册。
老妇纪节序,清夜罗酒席。
右蛮舞袅袅,左琼歌昔昔。
妇起劝我酒,寿我岁千百。
仰唾天上蜍,誓作酒中魄。
劝君饮此酒,呼月为酒客。
妇言自可听,为之浮大白。
八月廿一日惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三首爱其词致清婉辄走笔次韵如上古道寥寞人以角逐声利为务惟寅独逍遥恬淡之乡时来□之篇章翰墨之事岂易得也哉·其一
野花疏竹媚幽姿,翡翠帘前雨散丝。
最爱陈琳诗句好,玉盘春露捧金芝。