《咏史诗.武关》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
国相（guó xiāng）的意思：指国家的重要官员或政治顾问。
灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。
武关（wǔ guān）的意思：武关指的是在战争中防守的关隘或边境，也用来形容强大的军事防守。
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
相持（xiāng chí）的意思：指双方力量相当，互不相让，僵持不下。
战国（zhàn guó）的意思：指中国历史上战国时期七雄争霸的局面，也用来形容割据混乱、争斗激烈的局面。
- 翻译
- 战国时期长期争斗不停歇，武关刚刚平定让楚王忧虑解除。
如果出门时能采纳屈原的忠告，怎会沦为咸阳的阶下囚。
- 注释
- 战国：指战国时代，各诸侯国相互争霸的时期。
相持：持续对峙。
竟不休：始终没有停止。
武关：古代关隘，位于今陕西商洛市丹凤县。
楚王：此处指楚国君主。
灵均：屈原的字，古代著名诗人。
岂：难道。
咸阳：秦朝都城，在今陕西西安附近。
一死囚：死刑犯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗·武关》。诗中通过对历史事件的回顾，表达了诗人对战争和政治变迁的深刻感慨。
“战国相持竟不休”，这里指的是战国时期各国之间长时间的争斗和战争。这一句直接点出了当时复杂而紧张的国际局势，反映出一个时代背景。
“武关才掩楚王忧”，诗人提到武关，这是一个地名，在古代曾是军事要冲，也是兵家必争之地。这里说“楚王忧”则显示出楚国君主因为这个地方的战事而感到忧虑。这句表达了历史人物面对战争时的内心感受和政治压力。
“出门若取灵均语”，这句话中“出门”意味着走向外部世界，“若取灵均语”则是指诗人希望能够像古代圣贤那般有所悟得，得到某种精神上的启示或指导。这一句展现了诗人对于历史智慧的追求和对理想境界的向往。
“岂作咸阳一死囚”，这里的“岂”字表疑问，“咸阳”是秦朝都城，后来也成为秦始皇统治时期的代名词。这句话是在询问是否会像古人一样，最终在权力的牢笼中失去自由，甚至生命。这里隐含了对权力和命运的无奈感受。
整首诗通过对历史事件的提炼，展现了诗人对于战争、政治与个人命运的深刻思考。同时，这也反映出古代士人对于理想社会和平及个人的自由追求。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
钱判府国史直讲秘书赴镇南剑
番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。
山川钟作一书簏，胸次汹涌万斛泉。
呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。
玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。
天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。
光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。
我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。
又闻龟山与延平，首为东南揭标的。
今君剖符守其乡，视三先生为有光。
开明义理当日用，扶植气节争秋霜。
知君报政只数月，裤襦万口九天彻。
去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。
道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。
执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。
《钱判府国史直讲秘书赴镇南剑》【宋·方逢辰】番江之峰高插天，番湖之水渊其渊。山川钟作一书簏，胸次汹涌万斛泉。呼来天上佐良史，唤起英雄斧奸魅。玉堂万字云锦章，赤墀一对国士器。天为资善择畏师，汝作羽翼从吾儿。光芒忽报动双剑，翱翔直去分一麾。我闻了翁铁梁脊，生晚不得拜履舄。又闻龟山与延平，首为东南揭标的。今君剖符守其乡，视三先生为有光。开明义理当日用，扶植气节争秋霜。知君报政只数月，裤襦万口九天彻。去时好趁芦花天，归时又见橙橘节。道山缱绻持一觥，临别惟有诗送行。执手不敢赞谀语，版样惟视三先生。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85867c6974364708927.html
戏呈君用
秋崖初无负郭二顷田，向来耕舍寒炊烟。
负薪行歌遭妇骂，往往倒崖底之枯松，煮崖边之飞泉。
龟肠怒吼卖牛具，龙骨倒挂行蜗涎。
乃以农自目，其然岂其然。
胥山之穷固亦无一钱，较之于我犹差贤。
白头把笔耕六籍，芸人芸己皆逢年。
可曾腰斧响空谷，但闻种之以弘农陶，耨之以绛人玄。
先生之号则不可，北山久欲移文镌。
吾尝观诸朝，左右分两铨。
若使后夔降典夷作乐，各违所长非所便。
我今手招白云与渠语，两易其任盟当坚。
君农我樵万山绿，依旧司存雨露边。
亦不必承明之庐九入，亦不必岁中之官九迁。
共披烟蓑拜新号，疏驳不到松风前。
烂柯扣角醉眠熟，佳话留与山中传。
《戏呈君用》【宋·方岳】秋崖初无负郭二顷田，向来耕舍寒炊烟。负薪行歌遭妇骂，往往倒崖底之枯松，煮崖边之飞泉。龟肠怒吼卖牛具，龙骨倒挂行蜗涎。乃以农自目，其然岂其然。胥山之穷固亦无一钱，较之于我犹差贤。白头把笔耕六籍，芸人芸己皆逢年。可曾腰斧响空谷，但闻种之以弘农陶，耨之以绛人玄。先生之号则不可，北山久欲移文镌。吾尝观诸朝，左右分两铨。若使后夔降典夷作乐，各违所长非所便。我今手招白云与渠语，两易其任盟当坚。君农我樵万山绿，依旧司存雨露边。亦不必承明之庐九入，亦不必岁中之官九迁。共披烟蓑拜新号，疏驳不到松风前。烂柯扣角醉眠熟，佳话留与山中传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12867c69743652c0462.html