《将赴行营劝客同醉》全文
- 拼音版原文全文
将 赴 行 营 劝 客 同 醉 唐 /戴 叔 伦 丝 管 霜 天 夜 ，烟 尘 淮 水 西 。明 朝 上 征 去 ，相 伴 醉 如 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝上（cháo shàng）的意思：指向上或朝着更好的方向发展
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
上征（shàng zhēng）的意思：上征是一个动词短语，意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
醉如泥（zuì rú ní）的意思：形容酒醉得像泥一样，非常沉醉。
- 注释
- 丝管：乐器演奏，如丝竹之声。
霜天：寒冷的夜晚。
烟尘：战争中的尘土和烟雾。
淮水西：淮河西部，指战事区域。
明朝：明天。
上征：出发征战。
去：前往。
相伴：有同伴一起。
醉如泥：喝得非常醉，像烂泥一样无力。
- 翻译
- 在寒冷的霜天夜晚，丝竹音乐回荡
战争的烟尘弥漫在淮河以西
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将士与友人共同举杯畅饮的画面，通过简洁的笔触展现了边塞生活中的豪迈情怀和对酒的热爱。诗人以“丝管霜天夜”开篇，设定了一个寒冷而又静谧的夜晚场景，“丝管”指的是古代的一种乐器，这里可能是用来营造氛围的工具。接着“烟尘淮水西”，则描绘了一片迷离的边塞风光，淮水在这里象征着南北分界，也暗示了诗人所处的地域。
“明朝上征去”一句表达了将士们即将启程的军旅生活，他们面临的是未知的战场和挑战。然而在这之前的一个夜晚，诗人与友人选择了畅饮，以酒为媒，相互陪伴，抒发豪情。“相伴醉如泥”正是这种豪迈情怀的写照，“醉如泥”形象地表达了他们喝得酩酊大醉，仿佛沉浸在泥沼之中一般，不愿醒来。
整首诗通过对夜晚边塞生活的细腻描绘，以及将士们畅饮以待明日征战的情景，展现了一种特有的军旅文化和英雄豪迈的情感。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
花心动·啼鸟惊心
啼鸟惊心，怨年华，羞看杏梢桃萼。
映柳小桥，芳草闲庭，处处旧游如昨。
断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕。
旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。
应是素肌瘦削。
空望断天涯，信音难托。
半污泪痕，重整馀香，夜夜翠衾寒薄。
倦游只怕春归去，怎忍见、水流花落。
梦魂远，诏华又还过却。
玉蝴蝶·睡起日高莺啭
睡起日高莺啭，画帘低卷，花影重重。
醉眼羞抬，娇困犹自未惺忪。
绣床近、强来描翠，妆镜掩、不肯匀红。
锦屏空。
对花无语，独怨春风。
匆匆。
庾郎去后，香销玉减，是事疏慵。
纵蛮笺封了，何处问鳞鸿。
眼中泪、万行难尽，眉上恨、一点偏浓。
杳无踪。
夜来惟有，幽梦相逢。
贺新郎·篆缕销香鼎
篆缕销香鼎。
翠沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
正玉枕、瞢腾初醒。
门外残红春已去，镇无聊、殢酒厌厌病。
云髻亸，未忺整。
江南旧事休重省。
但天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭阑久，依旧归期未定。
便只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。
倦寻芳·兽环半掩
兽钚半掩，鸳甃无尘，庭院潇洒。
树色沉沉，春尽燕娇莺姹。
梦草池塘青渐满，海棠轩槛红相亚。
听箫声，记秦楼夜约，彩鸾齐跨。
渐迤逦、更催银箭，何处贪欢，犹系骄马。
旋剪灯花，两点翠眉谁画。
香灭羞回空帐里，月高犹在重帘下。
恨疏狂，待归来、碎揉花打。
孟家蝉
向卖花担上，落絮桥边，春思难禁。
正暖日温风里，门采遍香心。
夜夜稳栖芳草，还处处、先亸春禽。
满园林。
梦觉南华，直到如今。
情深。
记那人小扇、扑得归来，绣在罗襟。
芳意赠谁，应费万线千针。
谩道滕王画得，枉谢客、多少清吟。
影沉沉。
舞入梨花，何处相寻。
贺新郎 春情
篆缕销金鼎。
醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。
渐玉枕、腾腾春醒。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。
云鬓乱，未忺整。
江南旧事休重省。
遍天涯、寻消问息，断鸿难倩。
月满西楼凭栏久，依旧归期未定。
又只恐、瓶沈金井。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影。
谁伴我，对鸾镜。