《晚眺二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簇簇(cù cù)的意思:形容聚集在一起的样子。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 疾病和衰老相伴,懒散思考只求宁静。
故乡的小径上菊花盛开,回家的路上笼罩着烟雨朦胧。
山谷间云雾缭绕,田间纵横交错的水流守护着农田。
千年的凄凉往事,在这傍晚的屋檐前一幕幕涌现。
- 注释
- 病:疾病。
老:衰老。
慵:懒散。
静:宁静。
故园:故乡。
三径:小径。
菊:菊花。
归路:回家的路。
蓑:蓑衣。
云连谷:山谷间的云雾。
水护田:水流守护农田。
凄凉:凄清。
千古事:千年的往事。
簇簇:聚集。
夕檐前:傍晚的屋檐前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲的《晚眺二首(其二)》。诗中,诗人以病弱和年迈为背景,描绘了自己宁静淡泊的生活状态。"病与老相守,慵思静自便",表达了诗人因病体衰弱而懒得思考,享受着这份静谧的自在。接着,他回忆起故乡的小径和盛开的菊花,以及归乡之路笼罩在烟雨中的景象,营造出一种淡淡的乡愁和归隐之情。
"高下云连谷,纵横水护田",通过描绘山谷间的云雾缭绕和田间流水的护佑,展现了田园风光的恬静与和谐。最后,诗人感慨万千,将千年的沧桑历史浓缩在自家屋檐下的落日余晖中,流露出一种历史的苍凉感和个人的孤独寂寥。
总的来说,这首诗以个人的身世之感,融入自然景色,展现出诗人面对衰老和疾病时的淡然心境,以及对故乡和历史的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢