- 拼音版原文全文
寿 翁 权 县 宋 /李 刘 昴 宿 腾 辉 落 建 溪 ,鸳 鸿 兄 弟 步 云 梯 。暂 收 鸾 翼 来 栖 棘 ,聊 鼓 牛 刀 为 割 鸡 。三 月 鸣 琴 初 布 政 ,万 家 磨 石 拟 镌 题 。情 知 百 里 难 淹 骥 ,行 看 天 书 下 紫 泥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
步云(bù yún)的意思:指行走之间,脚步轻盈如云。
布政(bù zhèng)的意思:指掌握政权,担任官职,管理国家事务。
割鸡(gē jī)的意思:指以大杀小,不分轻重,毫无区别地对待。
建溪(jiàn xī)的意思:建筑水利工程。也指修建堤坝、河道等水利设施。
镌题(juān tí)的意思:刻写题字,形容文采卓越。
鸾翼(luán yì)的意思:形容两个人或事物相辅相成,共同发挥作用。
昴宿(mǎo sù)的意思:指昴宿星群,比喻人才辈出、聚集在一起。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
磨石(mó shí)的意思:形容人勤奋刻苦,不怕辛劳。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
腾辉(téng huī)的意思:形容光芒四射,光彩夺目。
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
行看(xíng kàn)的意思:观察行动,行为表现。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
鸳鸿(yuān hóng)的意思:形容夫妻恩爱、感情深厚。
云梯(yún tī)的意思:云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上,云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
- 注释
- 昴宿:古代二十八宿之一,代表星辰。
建溪:地名,可能指某个具体的河流或地区。
鸳鸿:鸳鸯和鸿雁,比喻忠诚的伴侣或人才。
鸾翼:神话中的凤凰之翼,象征尊贵或才华。
镌题:雕刻文字,此处指刻写历史或事迹。
骥:千里马,比喻杰出的人才。
天书:皇帝的诏书,比喻神圣的命令。
紫泥:古代用于封印诏书的紫色泥块,象征权威。
- 翻译
- 昂宿星的光辉洒落在建溪上,鸳鸯和鸿雁像兄弟一样沿着云梯飞翔。
暂时收起华丽的翅膀,在荆棘丛中找个栖息之处,姑且用大材小用的方式解决眼前的小事。
在三月的春风中弹奏琴曲,开始实施政令,百姓磨砺石头准备刻写下新的篇章。
深知百里之外难以长久留住千里马,期待着天子的诏书如紫色的泥封般降临。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸者在自然山水间的生活状态和心境,充满了超脱尘世、自得其乐的情趣。
昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。
开篇即以昴宿星辰比喻高远的志向,建溪流水象征清澈明净的心灵。鸳鸿兄弟则是指仙鹤,它们步踏云端,象征着超凡脱俗的生活。
暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。
隐逸者在山林间暂时放下追求仙境的志向,栖棘生长于荒野,象征着归隐后的平淡生活。牛刀割鸡虽是日常琐事,却也显露出一种自足自得的心态。
三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题。
春天的到来,自然界生机勃勃,此时奏起琴音象征着文化艺术的传承。万家磨石、拟镌题则是指通过学习古代圣贤之道来修身养性。
情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。
诗人表达了对远方友人的思念,虽隔着百里,但心灵相通。最后一句“行看天书下紫泥”则象征着隐逸者在自然中领悟天道,仿佛读懂了上天赐予的神秘书籍。
整首诗通过对比和结合山水、仙境与日常生活,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢