- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
得得(de de)的意思:连续地得到、不断地获得
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
危桥(wēi qiáo)的意思:形容局势危险,情况不稳定。
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
只缘(zhī yuán)的意思:只因为身处在这座山中
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 尝记:曾经记得。
寻芳:寻找芬芳。
习池:一个地方名。
攀条:攀折树枝。
去年枝:去年所见的树枝。
晓:清晨。
曲径:弯曲的小路。
千林:千树丛。
危桥:危险的桥梁。
一木支:仅靠一根木头支撑。
春寒:早春的寒冷。
得得:形容缓慢而悠闲。
人望:人们对美景的期待。
故迟迟:因此流连忘返。
无钱:囊中羞涩。
罗浮醉:罗浮山的醉人景色。
诗:诗歌。
- 翻译
- 曾经记得我曾来到习池寻找芬芳,攀着树枝一次次确认去年的痕迹。
清晨穿过弯曲的小路穿越千树丛,傍晚时分走过危险的桥梁,仅靠一根木头支撑。
不顾早春的寒冷我悠然前行,只是因为人们对美景的期待让我流连忘返。
囊中羞涩无法买醉罗浮山,只能以诗回报春天的恩赐。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人春日踏青的画面,充满了对自然美景的欣赏和对时光流逝的感慨。诗人通过“寻芳到习池”一句,揭示了主题,即在春天游走于花前月下之中,而“攀条频认去年枝”则表现出诗人对于自然景物变化的细心观察和对往昔岁月的留恋。
“晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支”,通过对比早晨轻松地穿行于密集的花林之间与傍晚时刻战战兢兢地跨越摇晃的独木桥,描绘出诗人在春日里的悠然自得和不畏艰险的情怀。
“不避春寒来得得,只缘人望故迟迟”,则透露出诗人对春天即将到来的期待与喜悦,以及因为思念而不忍心离开此景致的复杂情感。这里的“春寒”并非负面之物,反而是诗人渴望新生和美好事物的象征。
最后,“无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗”,表达了诗人在没有金钱去实现某种豪华享乐的情况下,依然能通过创作诗歌来回应大自然赋予的春天美景。这里“罗浮醉”可能指的是远离尘世的隐逸生活,而“报答春光只有诗”,则是诗人内心深处对于文学创作的信仰和自豪。
整首诗通过生动细腻的自然描写和诗人的情感流露,展现了宋代文人对自然美景的热爱以及他们通过文学来表达自己情怀的传统。
- 作者介绍
- 猜你喜欢