窗含孤岫影，牧卧断霞阴。
《题莒潭安闽院》全文
- 拼音版原文全文
题 莒 潭 安 闽 院 唐 /翁 承 赞 祧 宗 营 祀 舍 ，幽 异 胜 珠 林 。名 士 穿 云 访 ，飞 禽 傍 竹 吟 。窗 含 孤 岫 影 ，牧 卧 断 霞 阴 。景 福 滋 闽 壤 ，芳 名 亘 古 今 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断霞（duàn xiá）的意思：指太阳即将落山时，霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
芳名（fāng míng）的意思：指美名、好名声。
飞禽（fēi qín）的意思：指能够飞翔的鸟类。
亘古（gèn gǔ）的意思：指时间非常久远，追溯到古代。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
景福（jǐng fú）的意思：指风景秀丽、福气旺盛。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
祀舍（sì shè）的意思：祀舍是指祭祀祖先的房屋，也指祭祀祖先的仪式。
幽异（yōu yì）的意思：形容景物或气氛神秘、阴森恐怖。
珠林（zhū lín）的意思：指才子、文人聚居的地方。
- 翻译
- 祖先的祠堂建在幽深奇异的地方，胜过珍珠林的美景。
知名人士穿越云雾来访，飞鸟在竹林中鸣唱。
窗户映照着孤独的山峰倒影，放牧的人躺在落日余晖下。
这里的景色赐福于这片土地，美好的名声流传千古。
- 注释
- 祧宗：祖先的祠堂。
营祀：修建祭祀场所。
舍：房屋。
幽异：幽深奇异。
珠林：比喻美丽的地方。
名士：有名望的人士。
穿云：穿越云雾。
访：拜访。
飞禽：飞鸟。
傍竹：围绕竹林。
窗含：窗户映照。
孤岫：孤独的山峰。
影：倒影。
牧卧：放牧的人躺下。
断霞：落日余晖。
景福：景色与福祉。
滋：滋润。
闽壤：福建的土地。
芳名：美好的名声。
亘古今：流传自古至今。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处清幽雅致的自然景观和人文环境。"祧宗营祀舍，幽异胜珠林"两句中，“祧宗”可能指的是某种神灵或祖先，"营祀舍"则是为其修建的祭坛或庙宇，而“幽异胜珠林”则形容环境之美，如同珍贵的珠玉一般。这里展现了诗人对于自然与人文和谐共生的审美情趣。
"名士穿云访，飞禽傍竹吟"两句表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。“名士”指的是有才华有品德的人，“穿云访”则是他们在云间漫步的情景，而“飞禽傍竹吟”则是鸟儿在竹林中和鸣的画面，展现了一种高洁脱俗的意境。
"窗含孤岫影，牧卧断霞阴"两句继续描绘了这种超然物外的情感。“窗含孤岫影”可能是指室内能看到远处山峦的影子，而“牧卧断霞阴”则是放牛的人在斜阳的照耀下休息的情景，给人一种宁静与平和的感觉。
"景福滋闽壤，芳名亘古今"两句则概括了这处地方的美好与永恒。"景福"指的是这里的风光与祥瑞之气，而“滋闽壤”则是这种美好的氛围渗透于每一寸土地；“芳名亘古今”则表明这一切都将流传于世，成为永恒的佳话。
整首诗通过对自然景观与人文风情的细腻描绘，展现了诗人对于理想生活环境的向往和追求，是一首充满诗意与哲思的作品。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
温柑
后皇富佳树，柑实掩群众。
磊落骊珠圆，参差金壶重。
剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。
封苞万里险，照耀高堂供。
忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋，流落遗尔颂。
反登橘柚辈，海物随错综。
图谍迷万世，不平竟谁讼。
颇疑古未有，彼故得豪纵。
溟海通蓬莱，近由仙者种。
又疑美过绝，谗口斥不用。
寂寥三王时，此理弥可痛。
安得举其族，北迁越岩洞。
岁比万户封，蠲烦与人共。
东门行
拂衣趋长道，抚剑独叹息。
并岁不易衣，期旦曾一食。
悠悠风俗薄，顾我若异域。
积金要能笑，弹铗轻下客。
岂辞蓬蒿居，未与尘世隔。
黄鹄非池禽，东南举六翮。
出门尚徘徊，悲鸣念旧国。
何日复来还，为君涕沾臆。
送陈奇秘校游寝邱
世往人物非，古今共滔滔。
闻君寝邱客，因忆孙叔敖。
脱身田野间，功业青云高。
忧国不顾家，子孙负薪劳。
苟无滑稽士，亦已埋蓬蒿。
嗟来千户封，晚受侯王褒。
贤卿尚遗忘，反慕贪与饕。
况彼里闾人，安能厌糠糟。
伊昔方断蛇，许身轻鸿毛。
阴德尚有报，天宁绐吾曹。
努力道路勤，我心良郁陶。
初夜
汲汲书弥短，悠悠夜增长。
贫家不具烛，坐须明月光。
隐几四寂默，阴虫鸣我傍。
天时有推敚，物性随悲伤。
感彼忽自惊，喟然发心狂。
壮年何所成，忧患攒中肠。
咄嗟牛衣叟，妇女知激昂。
国耻吾亦羞，如何埽封疆。
譬如笼中禽，左右不得翔。
知音古亦稀，谁谓歌中商。