- 诗文中出现的词语含义
-
别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。
间隔(jiàn gé)的意思:指两个物体或时间之间的距离或时间间隔。
来秋(lái qiū)的意思:指事物到了秋天即将结束或衰败的状态。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 月光下的潮水映照着红色的蓼汀,淡淡的晚霞已全部收敛,四周的山峦一片青翠。
柳树梢头,疾风吹过,使得流萤纷纷落下,它们在水面摇曳,像星星般零散而寒冷。
离别的话语寄托着深深的叮咛,如今虽然相隔遥远,不知有多少个驿站的距离。
夜晚,秋意透过银色的屏风,梧桐叶上洒落的雨声,更增添了我独自听雨的遗憾。
- 注释
- 月下:月光下。
潮生:潮水上涨。
红蓼汀:长满红色蓼草的水边。
浅霞:淡红色的晚霞。
四山青:周围的山峦青翠。
柳梢风急:柳树梢头,风力强劲。
堕流萤:流萤落下。
寒星:形容流萤在黑夜中闪烁的样子。
别语:离别时的叮嘱。
丁宁:叮咛,嘱咐。
长亭:古代道路每隔一定距离设立的休息处,也象征离别。
银屏:银色的屏风,代指室内。
梧桐雨:梧桐叶上的雨声。
恨:遗憾,哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月下的景象。开篇“月下潮生红蓼汀”将读者带入一个宁静的水边,红蓼花在月光下似乎与潮汐共鸣。紧接着,“浅霞都敛尽,四山青”则是对周遭环境的描绘,浅霞消散后,四面环山显得格外清晰。
诗人随后笔触转向“柳梢风急堕流萤”,这里的柳梢被秋风吹得摇曳,而流萤则是夜间自然界中的一抹生动。"随波处,点点乱寒星"更增添了一份寂寞和静谧之感,仿佛诗人正站在河岸边,望着波光粼粼的水面,以及那些散乱如同寒星般的小小涟漪。
而后“别语寄丁宁”中的“别语”透露出一丝离愁和怀念,而“如今能间隔,几长亭”则是在询问时间流逝后的距离感,或许是空间上的,也或许是心灵上的。"夜来秋气入银屏"更是强化了秋夜的意境,银屏可以理解为月光下的窗户,而秋气则是透过这银色屏幕悄然侵袭。
最后,“梧桐雨,仍恨不同听”中,梧桐雨在这里不仅是自然现象的描写,更有可能寓意着诗人内心的某种感受或是不满。而“不同听”则是对现实与期望之间差距的一种表达,或许是在说,即便是在相同的环境下,每个人的感受和理解都是不同的。
总体来说,这首诗通过细腻的情景描绘,传递出了一种秋夜的孤寂和对远方所思之人的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杜使君见寄
轧轧复轧轧,更深门未关。
心疼无所得,诗债若为还。
露洒一鹤睡,钟馀万象闲。
惭将此时意,明日寄东山。
春游凉泉寺
一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶墀。
几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
青山看著不可上,多病多慵争奈伊。