稚子清溪浴午,老樵绿树休凉。
《村景四首·其二夏》全文
- 翻译
- 农夫在田舍用戽斗灌溉幼苗,店铺主人打水供应米浆。
小孩在清澈的溪水中沐浴,午后,老樵夫在绿树下乘凉休息。
- 注释
- 田舍:农家住所。
灌:灌溉。
苗:幼苗。
戽水:用戽斗取水。
店家:店铺主人。
汲水:打水。
施浆:供应米浆。
稚子:小孩。
清溪:清澈的小溪。
浴:沐浴。
午:中午。
老樵:老樵夫。
绿树:绿色的树木。
休凉:乘凉。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈著的《村景四首(其二)夏》描绘了一幅生动的乡村夏日图景。首句“田舍灌苗戽水”展现了农夫们在炎炎夏日辛勤灌溉稻田的情景,通过“戽水”这个动作,传达出农事的繁忙与艰辛。接着,“店家汲水施浆”则转而写到村中的店铺,店家慷慨地提供清凉的水浆给路人解渴,体现了村民之间的淳朴和互助。
后两句“稚子清溪浴午,老樵绿树休凉”,画面更加温馨。稚嫩的孩子在清澈的溪水中嬉戏沐浴,享受午后的清凉,展现出乡村生活的闲适与欢乐。而老樵夫则在浓荫的绿树下乘凉休息,体现了人与自然和谐相处的意境。
整体来看,这首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅夏日农村生活画卷,既有劳动的场景,又有生活的乐趣,富有浓厚的生活气息和田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂感五首以不爱入州府为韵·其四
洚水初平时,草木充九州。
禽兽孳育繁,与人为敌雠。
于时圣人作,日夜为民忧。
思有以胜之,食肉而服裘。
然后人奠居,禾黍岁有秋。
岂知千载后,戕杀无时休。
一食刀几赤,百味供膳羞。
豪侈方相誇,哀哉非始谋。