小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别饰道二十弟》
《别饰道二十弟》全文
宋 / 晁冲之   形式: 七言律诗  押[元]韵

飘零南北衰门,知是澶渊世孙

嗟我独无兄弟在,怜君尚有典型存。

老身素苦贫常瘦,病目仍缘哭转昏。

他日汝归驰驷马,访吾肯过浣花村。

(0)
诗文中出现的词语含义

病目(bìng mù)的意思:指眼睛生病或有疾病的眼睛。

澶渊(chán yuān)的意思:比喻事物之间的差距非常大。

驰驷(chí sì)的意思:形容奔跑非常快速。

典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。

独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。

浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。

老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

世孙(shì sūn)的意思:指子孙后代,也指后代子孙。

衰门(shuāi mén)的意思:指家族衰败、家道中落。

驷马(sì mǎ)的意思:指四匹马并驾驭,形容才能出众、技艺高超。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

翻译
漂泊东西,身处孤门,自知是五代后澶渊子孙。
感叹自己身边没有兄弟,同情你还有家族的遗迹留存。
我一生贫困,身体瘦弱,眼疾又因悲伤而加重。
将来你若归来,乘坐骏马疾驰,能否来访我这浣花村?
注释
飘零:流离失所。
南北:东西方向。
衰门:孤寂的家门。
澶渊:地名,北宋时期宋辽交界处的战役。
五世孙:第五代后代。
嗟我:唉,我。
尚有:还存在。
典型:家族的遗迹或榜样。
老身:老人自称。
素:一向。
贫常瘦:贫困使身体瘦弱。
病目:患病的眼睛。
哭转昏:因哭泣而视力模糊。
汝:你。
驰驷马:驾着四匹马拉的快车。
访:拜访。
浣花村:诗人自指的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人,对身世之变怀着深深的哀伤和无奈。开篇“飘零南北一衰门,知是澶渊五世孙”两句,通过对古代名族后裔的点明,表达了诗人对于家族兴衰的感慨。而“嗟我独无兄弟在,怜君尚有典型存”则显现出诗人孤独无依的心境,同时也对仍然保有家族遗风的人表示同情。

接着,“老身素苦贫常瘦,病目仍缘哭转昏”两句,生动地描绘了诗人的身体状况和精神状态,反映出了其晚年孤独、贫困且健康不佳的窘境。这里“老身素苦贫常瘦”表明长期以来,诗人一直生活在贫困之中,身体也因此而羸弱;“病目仍缘哭转昏”则展示了因悲伤和疾病导致的视力模糊。

最后,“他日汝归驼驷马,访吾肯过浣花村”两句,表现出了诗人对未来可能到来的探望之希望。尽管身处困境,但依旧保持着一份对于亲情与友情的渴望和期待。在这里,“他日汝归驼驷马”预示了将来某天朋友或亲人骑着好马返回,而“访吾肯过浣花村”则是诗人对未来探望的期盼,希望那时自己还能在浣花村中等待。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了诗人对于家族、友情以及个人晚年命运的深切感悟。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

苦雨谣

去年雨,坍碱土,今年雨,没灶釜。

灶釜三月青无烟,官家火程不问雨。

胥靡移来坐监主,旬申亏官走插户。

(0)

春侠杂词·其三

柘林纵猎金毛鹰,花街行春银面马。

夜宿倡楼酒未醒,飘风吹落鸳鸯瓦。

(0)

吴农谣

吴农竭力耕王田,王赋已供常饿眠。

邓通董贤何为者,一生长用水衡钱。

(0)

回文字

芳题工织素,远意重鲛绡。

应识辞家久,回文字半消。

(0)

小临海曲·其八

客入毛公洞,洞深人不还。

明年探禹穴,相见会稽山。

(0)

三阁词

昨夜韩擒虎,将军奏凯回。

井中人不死,重带美人来。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7