编竹（biān zhú）的意思：指用竹子编制的器物，比喻虚假的外表或表面现象。

成家（chéng jiā）的意思：指男女结婚，组成家庭。

海涯（hǎi yá）的意思：指海洋之外的边际，也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。

奇字（qí zì）的意思：奇特、特殊、不寻常的字。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

书学（shū xué）的意思：

(1).犹典籍。《后汉书·邓骘传》：“ 耿氏 教之以书学，遂以通博称。”《南史·后妃传上·韩兰英》：“妇人 吴郡 韩兰英 有文辞……及 武帝 以为博士，教六宫书学。”
(2).学习书法和字学；学习书法和字学的学校。《南史·王慈传》：“ 慈 ……少与从弟 俭 共书学， 谢凤 子 超宗 尝候 僧虔 ，仍往东斋诣 慈 。 慈 正学书，未即放笔。”《周书·艺术传·冀儁》：“时俗入书学者，亦行束脩之礼。”《新唐书·选举志上》：“凡书学：《石经三体》限三岁，《説文》二岁，《字林》一岁。”《宋史·选举志三》：“书学生，习篆、隶、草三体，明《説文》、《字説》、《尔雅》。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物三·古图书》：“书学之用大矣。篆之猎碣，则文石鼓；勒之鼎彝，则为款识；摹之范金，则为印章，然非浅学所能辩也。”
(3).关于汉字书法的理论。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

诛茅（zhū máo）的意思：指消除祸害，铲除恶势力。

这首明代诗人曾丙的《署中种花》，描绘了一位官员在官署中闲适的生活情趣。诗中的“客路三千到海涯”，仿佛是说这位官员经历了漫长的旅途，最终到达了海边的官署，隐含着对过往岁月的回顾与感慨。

“诛茅编竹自成家”一句，生动地展现了诗人自给自足的生活状态，他亲手砍伐茅草和竹子，搭建起自己的居所，过起了田园般的生活。这种简朴而自由的生活方式，透露出诗人对自然的亲近和对世俗生活的超脱。

“亦知奇字无人问”，这句话流露出一种淡淡的无奈和寂寞。在这样的环境中，诗人或许有着丰富的知识和兴趣，但似乎无人能理解或欣赏。这不仅是对个人境遇的描述，也反映了当时社会环境的一种侧面，即知识分子在官场之外的孤独与不被理解。

最后，“尽日抛书学种花”则以轻松幽默的方式结束全诗。诗人将日常的阅读时间用来学习种植花卉，既体现了他对生活的热爱，也暗示了在忙碌的政务之余，寻求心灵的慰藉和放松。这一句不仅展现了诗人的生活态度，也让人感受到一种淡泊名利、追求内心平和的美好境界。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人独特的生活哲学和情感世界，以及对自然与生活的深刻感悟。