《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城里（chéng lǐ）的意思：城市内部；城市中心
愁云（chóu yún）的意思：指忧愁、烦闷的心情或气氛。
好问（hǎo wèn）的意思：指对知识或事物有强烈的好奇心和求知欲。
节使（jié shǐ）的意思：指节俭、节约的行为，也可以形容人的品德高尚，能够节制自己的欲望。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
且喜（qiě xǐ）的意思：表示暂时满足，不再追求更多。
僧行（sēng xíng）的意思：僧人的行列，比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
斜川（xié chuān）的意思：指水流或河流的走向不直，呈斜向流动。
行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。
喧呼（xuān hū）的意思：喧闹吵杂的声音
仰视（yǎng shì）的意思：以崇敬和敬畏的心情仰望，表示对他人的崇拜或尊敬。
在前（zài qián）的意思：在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
真空（zhēn kōng）的意思：指没有空气、没有物质的状态，也用来形容没有内容、没有思想的空虚状态。
- 翻译
- 城中喧闹你却毫不贪婪，能随我一同去寺庙交谈。
清晨欢喜风已收敛露水，抬头却忧虑乌云向南飘移。
年纪渐长愧对靖节先生，斜川之游总想提前三日。
我的人生就像云游四方的僧人，喜欢提问只为寻求真知，寻找一个静心的庵院。
- 注释
- 喧呼：喧闹。
贪：贪婪。
就：跟随。
僧谈：寺庙交谈。
平明：清晨。
风收润：风停露水收敛。
愁：忧虑。
云向南：乌云向南飘。
靖节：陶渊明（字靖节）。
过二：超过陶渊明的年龄。
推日：提前计划。
前三：提前三日。
僧行脚：云游僧人。
好问：喜欢提问。
真空：真知。
住庵：静心的庵院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在斜川游历时的感受与思考。开篇“城里喧呼子不贪，乃能从我就僧谈”表明诗人对世俗生活的超脱和追求心灵上的清净，他愿意与僧侣交谈，以寻找内心的平静。
接着，“平明且喜风收润，仰视只愁云向南”展现了诗人的情感状态。他享受着清朗而又湿润的风，抬头望去，却只有对南方云天的忧虑。这里可能蕴含着诗人对往昔时光或某种理想的怀念。
“靖节使年惭过二，斜川推日在前三”透露出诗人的年龄感慨，他感到自己已经度过了两个节气，而斜川之游正值日历的第三天。诗人以时间的流逝表达了自己的年龄和生命的短暂。
最后，“吾生大似僧行脚，好问真空觅住庵”则是诗人自比行脚僧人，他喜欢探寻佛法中的“真空”，并希望找到一个可以安身立命的所在。这不仅体现了诗人的生活态度，也反映出他对生命意义的深刻追问。
整首诗通过诗人对自然景观的描写和内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、向往佛法的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
次乔考功种竹
考功忆南曹，新竹旧所艺。
岁寒凡两经，不见霜雪厉。
虚怀效前修，浅薄谅非计。
斐然淇水涯，千秋一根柢。
独立良可嘉，群居亦何戾。
体疑墨君诬，用笑楮生敝。
城中地如金，省庭更难诣。
植之固由人，长养荷天惠。
醴酒散馀酣，医俗得妙剂。
等閒供听观，淡中有真丽。
风清玉声流，月暗金影翳。
结实虽未成，凤鸟或来憩。
主人道眼明，许与松齐岁。
岂无一视心，馀卉直柔脆。
我将节下题，相过及春霁。
酒间短歌次吴太史
延陵太史文之豪，手持椽笔轻一毫。
却厌漆镂思匏陶，别筑坛社延风骚。
健如风舸凌秋涛，元气浩浩天滔滔。
忽入冰壑难容舠，豫章言必称禹皋。
下视元白等播鼗，坐令万类归笼牢。
间出水碧兼金膏，关西夫子真凤毛。
咳唾中律鸣鸾刀，风吹锦服飘双绦。
仙骨曾啖瑶池桃，手持权衡有纵操。
收敛英迈胸中韬，彼哉坐井吝以骄。
瑞物一见辟百妖，裁之品藻谁能逃。
深许抱瓮恶桔槔，一日千里不觉劳。
何尝仰首逢人号，我喜麻直能扶蒿。
起家江左大布袍，两以文字魁群髦。
宝鉴出匣弓辞韬，东陵野人随羽旄。
不饮自醉黄生醪，雅终奏俗空嘈嘈。
不可得麾安可招，自知一著良独高。
《酒间短歌次吴太史》【明·邵宝】延陵太史文之豪，手持椽笔轻一毫。却厌漆镂思匏陶，别筑坛社延风骚。健如风舸凌秋涛，元气浩浩天滔滔。忽入冰壑难容舠，豫章言必称禹皋。下视元白等播鼗，坐令万类归笼牢。间出水碧兼金膏，关西夫子真凤毛。咳唾中律鸣鸾刀，风吹锦服飘双绦。仙骨曾啖瑶池桃，手持权衡有纵操。收敛英迈胸中韬，彼哉坐井吝以骄。瑞物一见辟百妖，裁之品藻谁能逃。深许抱瓮恶桔槔，一日千里不觉劳。何尝仰首逢人号，我喜麻直能扶蒿。起家江左大布袍，两以文字魁群髦。宝鉴出匣弓辞韬，东陵野人随羽旄。不饮自醉黄生醪，雅终奏俗空嘈嘈。不可得麾安可招，自知一著良独高。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42167c706dfaa438494.html