小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首·其一》
《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[虞]韵

江城寒气肌肤,得告归来强自扶。

五马独能寻杜老,一床深愧致文殊

体虚正觉身如幻,谈剧能令病自无。

明日出门扰扰年来真畏酒家垆。

(0)
诗文中出现的词语含义

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

告归(gào guī)的意思:告别、辞职、离开

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

谈剧(tán jù)的意思:指谈论剧本,也可表示评论剧作或讨论戏剧艺术。

文殊(wén shū)的意思:指人的智慧和才学,也指人的头脑聪明。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。

正觉(zhèng jué)的意思:指正直、清醒的觉悟和认识。

注释
江城:指代某个寒冷的城市。
寒气:形容天气冷。
肌肤:皮肤。
得告:得到许可。
归来:回家。
强自扶:勉强支撑自己。
五马:比喻极少的人或物。
杜老:指杜甫,唐代著名诗人。
一床:此处指接待客人。
深愧:深深感到惭愧。
文殊:佛教中的智慧菩萨。
体虚:身体虚弱。
身如幻:感觉人生如梦幻。
谈剧:热烈的交谈。
病自无:疾病仿佛消失。
明日:明天。
出门:外出。
扰扰:纷扰嘈杂。
酒家垆:酒馆。
翻译
江城的寒气穿透肌肤,好不容易回家还得勉强支撑。
只有五匹马能理解我寻找杜甫的心情,深深感到未能像文殊菩萨那样款待客人是我的遗憾。
身体虚弱时更觉得人生如梦,热烈的交谈甚至能让我忘记疾病。
明天出门又要面对纷扰,近年来我真的害怕酒馆的喧嚣。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首(其一)》中的第一首。诗人以寒气入骨的江城景象开篇,描绘出自己身体不适的状态。在这样的情况下,朋友贾大夫来访,诗人勉强支撑着去迎接。他感激贾大夫能在病中前来探望,同时也自嘲只有五马能够找到他这病弱之躯,暗示了生活的孤寂。

接着,诗人通过“一床深愧致文殊”表达了对友人深厚情谊的感激,将贾大夫比作佛教中的智慧化身文殊菩萨,自己则深感愧疚未能以更好的状态回礼。在交谈中,诗人的身体状况似乎因为朋友的到来而有所缓解,甚至感觉病痛都暂时消失了。

最后,诗人预见到明日出门后还会面临纷扰,流露出对世俗生活的忧虑,而“年来真畏酒家垆”则透露出诗人对饮酒的畏惧,可能是因为病情使然,也可能反映了他对醉生梦死生活的厌倦。

整首诗情感真挚,既有病中孤独的感慨,又有友情的温暖,以及对生活的深沉思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

烟雨楼

南湖烟景属高楼,楼下波光接素秋。

江郭雨馀翻夕照,岛门月上涌寒流。

共看遗迹千年胜,似泛虚槎八月浮。

此夜好乘玄鹤去,泠然不觉下沧洲。

(0)

望贺兰山

巀嶪排霄耸处雄,马头苍駮望难穷。

遥遮洮陇绵秦塞,迅埽埃氛薄汉功。

气杂云烟疑结阵,势回龙虎状盘空。

金戈夜火长征地,尽属西陲界域中。

(0)

太液池泛舟即事·其二

半月韶光尔许殊,冰消漭沆水平湖。

更逢雨霁祥晖候,可唤仙游碧海图。

理趣鸢飞复鱼跃,生机白芷与青蒲。

对时怀远胥和顺,益凛亏盈奉化枢。

(0)

驻跸静寄山庄·其二

不因日涉还成趣,却为山佳每朅来。

棐几宿缘竹书展,胆瓶清供杏花开。

能言春鸟呼名字,罨画林云自往回。

天籁吹香如邓尉,谁能到此更思梅。

(0)

登丛台极目

传闻好事说丛台,胜日登临霁景开。

丰岁人民多喜色,高楼赋咏谢雄才。

襟漳带沁真佳矣,雪洞天桥安在哉。

烟树迷茫闾井富,为筹元气善滋培。

(0)

怀黄太守

不见高人黄唯夫,眼中豪杰一时无。

独称汲黯为奇节,每笑扬雄大腐儒。

骨本麒麟千里骏,气横雕鹗九天孤。

从今岭海惟高卧,见汝香山入画图。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7