- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
白狼(bái láng)的意思:形容人的品行高尚,行为正直,不为外物所诱惑。
碧沙(bì shā)的意思:碧沙指的是清澈明亮的沙子,也可以用来形容水清澈明亮、透明如玉。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
处女(chǔ nǚ)的意思:假装不知道真相,掩饰自己的错误或愚蠢。
村翁(cūn wēng)的意思:指乡村老人,也用来形容人老而富有智慧。
低鬟(dī huán)的意思:形容女子低垂着头发,姿态谦逊。
风走(fēng zǒu)的意思:迅速离开或逃跑
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
海西(hǎi xī)的意思:指远离海洋的西部地区,也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
红带(hóng dài)的意思:指官员的衔级高,职位显赫。
极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
牛车(niú chē)的意思:指人力驱动的牛拉的车辆,比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
女方(nǚ fāng)的意思:指女性一方,特指婚姻中的女方。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
枣林(zǎo lín)的意思:指人多而拥挤的地方。
- 翻译
- 在白狼河上启动牛车,两岸清风拂过金色沙滩。
黄色的黍田蔓延,穿过两个路标,红艳的枣林环绕着无数人家。
低头的少女正在割豆,半醉的村翁频频献上瓜果。
放眼望去,广袤的平原天空开阔,故乡山川不知在海的哪一西边尽头。
- 注释
- 白狼河:指代一条河流的名字。
发:启动,开始。
牛车:古代运输工具,马拉的车。
长风:大风。
碧沙:绿色的沙子,形容沙滩。
黍垄:黍田,一种谷物。
双只堠:两个路标,用于指示道路里程。
枣林:大片的枣树丛。
红带:形容枣林的红色映照。
百千家:众多的村庄。
低鬟:低头,形容女子。
方:正。
镰豆:割豆子。
半醉:微醉状态。
屡进:频繁地提供。
平原:广阔的平坦地区。
天浩荡:天空开阔无垠。
故山:故乡的山。
海西涯:大海的西边边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。诗人以白狼河为背景,开篇即写“发牛车”,展现了农事的繁忙与宁静。两岸的长风和碧沙,不仅衬托出自然景物的美丽,也间接描绘出了季节的变化。
随后,“黍垄黄侵双只堠,枣林红带百千家”一句,则是对农作物成熟景象的细腻描写。黍(一种谷类作物)和堠(田埂)的颜色转黄,以及枣林中果实如同红色的带子,这些生动的画面,既表达了诗人对丰收的喜悦,也传递出了一种岁月静好的感觉。
接下来的“低鬟处女方镰豆,半醉村翁屡进瓜”一句,则是描绘农家生活中的一幕。处女(这里可能指年轻女子)正在镰豆,即是在田间劳作的场景,而村中的老人则在瓜棚下品尝着新鲜出炉的瓜,半醉的状态,或许是因为午后温暖的阳光,也或许是因为生活的满足和安逸。
最后,“极目平原天浩荡,故山何处海西涯”一句,则将视野拉得更远。诗人站在平坦广阔的平原上,看着辽远的天际,不禁思念起远方的故土。这里的“海西涯”,虽然是地理上的指示,但在这里更多的是一种情感的寄托,表达了诗人对家乡深深的情怀。
整首诗通过对景物的细腻描写和生活场景的生动再现,展现了一种平和、宁静而又充满活力的田园风光,同时也流露出诗人对故土的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周洞之蜀
剑阁冲秋去,迢迢动郁陶。
千山非故国,九日莫登高。
峡树参天碧,巴猿向夕号。
当垆人不在,何以慰离骚。
满江红.饯京仲远赴湖北漕
雨沐风梳,正梅柳、弄香逞色。
谁忍听、送君南浦,阳关三叠。
玉节前驱光照路,金杯争劝愁生席。
泛锦樯、西去若登仙,乘槎客。春有意,寒无力。
和风满,洪波息。笑庐峰湓浦,旧游陈迹。
昔日蜚声台柏劲,他年坐对堂槐密。
想轺车、不待政成时,追锋急。
- 诗词赏析