《会真诗·其四郭修真》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彩凤（cǎi fèng）的意思：指美丽多彩的凤凰。
东瀛（dōng yíng）的意思：东瀛是指日本的古称，表示日本国家或日本人。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
华岳（huá yuè）的意思：指华山和岳阳两个名山，比喻名山大川。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
云骑（yún qí）的意思：指骑在云上飞行，形容非常高远、不可企及的境界。
- 翻译
- 华山连三尺高度都没有，东海仅仅只有一杯水的量。
乘着彩凤直入云霄，歌唱舞蹈在仙境蓬莱之上。
- 注释
- 华岳：指华山，中国著名的五岳之一，以险峻著称。
无三尺：形容极其矮小，这里是夸张手法，表示华山不复存在或微不足道。
东瀛：古代对东海的别称，瀛指大海，东瀛即东方的大海。
仅一杯：形容极少，如同只有一杯水，也是夸张说法，意味着东海几乎干涸。
入云：上升到云中，形容飞得极高。
骑彩凤：骑着色彩斑斓的凤凰，凤凰是神话中的吉祥鸟，象征高贵与祥瑞。
歌舞：唱歌跳舞，这里指欢庆或享受仙界的生活。
蓬莱：中国古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想中的美好之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名女道士云台峰五女仙所作，收录在《会真诗》中的第四首。从艺术风格上看，此诗体现了中国古典诗词中常见的超脱尘世、追求仙境的主题。
"华岳无三尺，东瀛仅一杯。" 这两句通过对比实物与想象中的仙境事物来强调仙界的非凡和奇异。华山（华岳）是中国五大名山之一，但在这首诗中，它被描绘得不过如三尺之地，意指仙界的伟岸超越了人间的高峰。而东瀛，即神话中的仙岛，只剩下一杯水，象征着仙境的精华和纯净。
"入云骑彩凤，歌舞上蓬莱。" 这两句则直接描绘仙界的壮丽景象。诗人借用“入云”来表达升天成仙的意境，而“骑彩凤”则是古代常见的神话形象，意味着乘坐祥瑞之物飞翔于九霄之上。"歌舞上蓬莱"则更进一步描绘了仙界中和谐欢乐的生活场景，蓬莱即传说中的仙岛，诗人在这里表达了对仙境无忧无虑、美妙绝伦生活的向往。
总体来说，这首诗通过简洁优美的语言，将读者带入一个超脱尘世、充满神奇色彩的仙界之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和雪湖观打鱼有感之作
雪湖渺渺通江津，湖波漭瀁光翻银。
就中疑有蛟龙窟，沉潜岂复论纤鳞。
亢阳经秋泽欲竭，海乡鱼工妙入神。
长又密网倏来集，湖堤十里浮埃尘。
渭滨老翁方鼓刀，旁观袖手双肩高。
非熊不慕后车载，乾坤只恐名难逃。
断金从来两心一，静里秋风爱萧瑟。
湖山旧游更谁在，相伴渔樵莫相失。