藤阴初覆架，菱蔓渐穿萍。
水绕篱根绿，山从树罅青。
赖有黄醅法，终年任醉醒。
《山园杂赋四首·其二》全文
- 翻译
- 藤蔓的阴影开始覆盖竹架，菱角的藤蔓逐渐穿透浮萍。
流水环绕着篱笆根，呈现出翠绿，青山从树缝中透出青翠的色彩。
长久地离开了皇宫梦境，我不感到惭愧，因为我的草堂充满了灵性。
依赖于黄酒的酿造方法，我整年都可以在醉与醒之间自由切换。
- 注释
- 藤阴：藤蔓的阴影。
覆：覆盖。
架：竹架。
菱蔓：菱角的藤蔓。
穿：穿透。
萍：浮萍。
帝所：皇宫。
梦：梦境。
愧：惭愧。
草堂：简陋的房屋，此处指诗人居所。
灵：灵性，指诗人的精神或草堂的意境。
黄醅：黄酒。
法：方法。
醉醒：醉与醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了山园初夏的景象，藤蔓新绿覆盖在架上，菱角蔓生，穿过了浮萍。流水潺潺，环绕着篱笆，泛出翠绿；青山透过树缝显现，青翠欲滴。诗人寓居山间，远离尘世，长久以来梦想成真，心中无愧于草堂之灵。他庆幸有自酿黄酒，可以随时沉醉其中，享受这份宁静与自由。整体上，这首诗展现了诗人对田园生活的热爱和超脱世俗的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
东园行
桃花李花俱不言，谁人高呼东名园。
洛阳才人惜暮日，淋洒春色翻清尊。
挥毫倚梧自击节，韫籍不道白与元。
正值清和风气好，放歌一曲云翩翻。
古来英雄不趐百，黄金炼药亦不存。
秦皇汉武志极侈，回首高阁成荒原。
何如对此一杯酒，且与明月心相论。
兴阑还卧花阴下，不管春衣涴藓痕。
北望瀚海歌
北望瀚海何艰哉，龙蛇杂糅兼风霾。
排天巨浪声如雷，长船大舰为之催。
凌空喷石杂飞雨，幽岩白昼号鬼妪。
砥柱顿折崩沙流，惊人骇兽相视莫先语。
我亦欲乘桴凌此万里渚，颠猿僵踣不敢前。
孤鸟却顾愁铩羽，嗟哉海势奚尔然。
历姬不扬波，当尧乃滔天。
坤灵海若不尔谬且颠，岂有黠蛟老毒潜深渊。
谁能豁浮云，扶日当空悬。
斯道果流离，举世多瓦全。
及此始知大禹功不细，孟轲拯溺称大贤。
九原大叫不可作，伊当为谁者执鞭。
鞭亦不可执，意亦竟不舒。
浊水会有清，上智本非愚。
哀哉岌岌乎，谁能下坂回奔车。
《北望瀚海歌》【明·石宝】北望瀚海何艰哉，龙蛇杂糅兼风霾。排天巨浪声如雷，长船大舰为之催。凌空喷石杂飞雨，幽岩白昼号鬼妪。砥柱顿折崩沙流，惊人骇兽相视莫先语。我亦欲乘桴凌此万里渚，颠猿僵踣不敢前。孤鸟却顾愁铩羽，嗟哉海势奚尔然。历姬不扬波，当尧乃滔天。坤灵海若不尔谬且颠，岂有黠蛟老毒潜深渊。谁能豁浮云，扶日当空悬。斯道果流离，举世多瓦全。及此始知大禹功不细，孟轲拯溺称大贤。九原大叫不可作，伊当为谁者执鞭。鞭亦不可执，意亦竟不舒。浊水会有清，上智本非愚。哀哉岌岌乎，谁能下坂回奔车。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58467c6d57d6fea0348.html